Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pålitlighetskontroll före anställning
pre-employment check
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pålitlighetskontroll före anställning
pre-employment check
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i enlighet med gemenskapslagstiftningen och nationella bestämmelser ska en pålitlighetskontroll före anställningen minst
in accordance with community and national rules, a pre-employment check shall:
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
säkerhetsprövning eller pålitlighetskontroll före anställning ska genomföras innan personen genomgår säkerhetsutbildning som omfattar tillgång till uppgifter som inte är offentliga.
background or pre-employment checks shall be completed before the person undergoes any security training involving access to information which is not publicly available.
Dernière mise à jour : 2014-11-18
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
om inte annat anges i denna förordning är det den behöriga myndigheten som i enlighet med den gällande nationella lagstiftningen bestämmer om en säkerhetsprövning eller en pålitlighetskontroll före anställningen ska genomföras.
unless otherwise specified in this regulation, whether a background or pre-employment check has to be completed shall be determined by the appropriate authority in accordance with applicable national rules.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
finns ett förfarande som säkerställer att den person som har ansvaret för tillämpning och övervakning av genomförandet av säkerhetsåtgärder vid anläggningen omfattas av pålitlighetskontroll före anställning för bedömning av bakgrund och kompetens?
is there a procedure ensuring that the person responsible for the application and supervision of the implementation of security controls at the site is subject to a pre-employment check that assesses background and competence?
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.3 finns det rutiner som säkerställer att den person som har ansvaret för tillämpning och övervakning av genomförandet av säkerhetsåtgärder vid anläggningen omfattas av pålitlighetskontroll före anställning för bedömning av bakgrund och kompetens?
is there a procedure ensuring that the person responsible for the application and supervision of the implementation of security controls at the site is subject to a pre-employment check that assesses background and competence?
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.1 finns det rutiner som säkerställer att all personal med tillgång till identifierbar flygfrakt/flygpost omfattas av pålitlighetskontroll före anställning för bedömning av bakgrund och kompetens?
is there a procedure ensuring that all staff with access to identifiable air cargo/air mail is subject to a pre-employment check that assesses background check and competence?
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
personer som rekryteras för att utföra, eller ansvara för genomförandet av, säkerhetskontroll, tillträdeskontroll eller annan säkerhetskontroll på annat område än på ett behörighetsområde ska med tillfredsställande resultat ha genomgått en säkerhetsprövning eller en pålitlighetskontroll före anställningen.
persons being recruited to implement, or to be responsible for the implementation of, screening, access control or other security controls elsewhere than a security restricted area shall have successfully completed a background or pre-employment check.
Dernière mise à jour : 2014-11-12
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en pålitlighetskontroll före anställningen ska fastställa personens identitet på grundval av dokumentation, omfatta anställning, utbildning och eventuella luckor under åtminstone de fem föregående åren, och innebära att personen undertecknar en förklaring om eventuellt kriminellt förflutet i alla hemvistländer under åtminstone de fem föregående åren (enligt unionens definition).
a pre-employment check shall establish the person’s identity on the basis of documentary evidence, cover employment, education and any gaps during at least the preceding five years, and require the person to sign a declaration detailing any criminal history in all states of residence during at least the preceding five years (union definition).
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :