Vous avez cherché: pappersstorlek (Suédois - Anglais)

pappersstorlek
paper size

pappersstorlek (cm):
paper size (cm):

skrivarens pappersstorlek
printer's paper size

pappersstorlek, varning
paper size warning

använd standard & pappersstorlek
use standard & papersizes

ange text och välj pappersstorlek för etiketten.
specify the label text and choose the paper size for the label.

pappersstorlek: välj storlek eller typ av papper.
paper size: choose the size or style of sheets.

du kan välja det här alternativet för att kunna ange en speciell pappersstorlek.
you can select this option to specify a unique paper size.

sektionen i dialogrutan som heter sidstorlek används för att ange dokumentets pappersstorlek.
the dialogue section labelled page format is used to specify the paper size for the document.

markera den här kryssrutan om utskriften av det aktuella dokumentet kräver en viss pappersstorlek.
mark this check box if a certain paper size is needed for printing the current document.

markera den här rutan om du behöver en speciell pappersstorlek när du skriver ut det aktuella dokumentet.
select this check box if a certain paper size is needed for printing the current document.

knappen egenskaper: när du klickar på knappen, visas en dialogruta där du kan ställa in pappersstorlek.
the properties button & ndash; when you click this button, a dialog will open where you can set paper size.

Ändra hela sidans egenskaper. för närvarande kan du ändra pappersstorlek, pappersorientering, storlek på sidhuvud och sidfot, samt kolumninställningar.
change properties of the entire page. currently you can change paper size, paper orientation, header and footer sizes, and column settings.

om det här väljes, sträcks bilden ut för att passa papprets dimensioner. annars centreras det på duken och kanterna beskärs för att uppnå önskad pappersstorlek.
if this is selected, the image will be stretched to fit the paper dimensions. otherwise it will be centered on the canvas and the borders will get cropped to achieve the desired paper size.

för att emellertid underlätta internationell användning och beakta skillnaden mellan iso a4 och den pappersstorlek som används i nordamerika bör formulärens ramstorlek inte vara större än 183 x 262 mm, med marginalerna längst upp och på vänstra sidan av papperet.
in order to facilitate their use internationally, however, and to take into account the difference between iso a4 and the paper size used in north america, the frame size of the forms should not be greater than 183 × 262 mm with margins aligned at the top and the left side of the paper.

här kan du byta mellan fast teckenstorlek och en teckenstorlek som beräknas dynamiskt och justeras för ändringar i omgivningen (t ex storlek på grafiska komponenter, pappersstorlek).
here you can switch between fixed font size and font size to be calculated dynamically and adjusted to changing environment (e.g. widget dimensions, paper size).

val av pappersstorlek: välj pappersstorlek att skriva ut på med kombinationsrutan.den exakta listan med alternativ beror på skrivarens drivrutin ("ppd") som är installerad.
selection of page size: select paper size to be printed on from the drop-down menu. the exact list of choices depends on the printer driver ("ppd") you have installed.

affischstorlek välj affischstorleken du vill ha i kombinationsrutan. alla standardpappersstorlekar upp till 'a0'är tillgängliga. (a0 har samma storlek som 16 a4, eller '84cm x 118.2cm'.)observera: det lilla förhandsgranskningsfönstret nedan ändras med din ändring av affischstorlek. det anger hur många uppradade sidor som behöver skrivas ut för att skapa affischen, givet den valda pappersstorleken. tips: det lilla förhandsgranskningsfönstret nedan är inte bara en passiv ikon. du kan klicka på de enskilda sidorna för att välja att skriva ut dem. för att välja flera sidor att skriva ut på en gång, måste du 'skift-klicka'på sidorna ('skift-klicka'betyder att hålla nere skifttangenten på tangentbordet och klicka med musen med skifttangenten hålls nere.) ordningen du klickar spelar också roll för ordningen som de olika sidorna skrivs ut. ordningen du väljer (och ordningen som sidorna skrivs ut) anges av innehållet i textfältet som heter 'rada upp sidor (för utskrift):'observera: normalt är ingen sida vald. innan du kan skriva ut (en del av) affischen, måste du välja minst en sida.
poster size select the poster size you want from the dropdown list. available sizes are all standard paper sizes up to 'a0'. [a0 is the same size as 16 sheets of a4, or '84cm x 118.2cm'.] notice, how the little preview window below changes with your change of poster size. it indicates to you how many tiles need to be printed to make the poster, given the selected paper size. hint: the little preview window below is not just a passive icon. you can click on its individual tiles to select them for printing. to select multiple tiles to be printed at once, you need to 'shift-click'on the tiles ('shift-click'means: hold down the [shift]-key on your keyboard and click with the mouse while [shift]-key is held.) the order of your clicking is significant to the order of printing the different tiles. the order of your selection (and for the printed tiles) is indicated by the contents of the text field labelled as 'tile pages (to be printed):'note: by default no tile is selected. before you can print (a part of) your poster, you must select at least one tile.