Vous avez cherché: paritetstal (Suédois - Anglais)

beräkning av bilaterala paritetstal på basgruppsnivå
calculation of bilateral parities at basic heading level

beräkning av bilaterala paritetstal på aggregerad nivå
the calculation of bilateral parities at aggregate level

beräkningen av bilaterala paritetstal ska göras på grundval av de undersökta posternas observerade priser och representativitetsindikatorer.
the calculation of bilateral parities will be carried out by reference to the prices observed for, and the representativity indicators attributed to, the underlying items.

basgrupp: den lägsta aggregeringsnivå för poster i bnp-fördelningen för vilken paritetstal beräknas.
‘basic heading’ shall mean the lowest level of aggregation of items in the gdp breakdown for which parities are calculated.

b) beräkningen av bilaterala paritetstal skall göras på grundval av de undersökta posternas observerade priser och representativitetsindikatorer.
b) the calculation of bilateral parities shall be carried out by reference to the prices observed for, and the representativity indicators attributed to, the underlying items.

om det för en basgrupp inte är möjligt att beräkna bilaterala köpkraftspariteter ska de saknade bilaterala köpkraftspariteterna om möjligt skattas med hjälp av standardförfarandet för beräkning av det geometriska medeltalet av de indirekta paritetstal som erhållits från tredjeländer.
if for any basic heading the bilateral ppps cannot be calculated, the missing bilateral ppps will be estimated, where possible, by using the standard procedure of geometric averaging of indirect parities via third countries.

om matrisen av bilaterala köpkraftspariteter för en basgrupp fortfarande saknar några värden efter detta skattningsförfarande kommer det inte att gå att beräkna multilaterala eks-paritetstal för de länder där bilaterala köpkraftspariteter saknas.
should the matrix of bilateral ppps for a basic heading still contain any missing values after this estimation procedure, the calculation of multilateral eks parities will then not be possible for the countries for which bilateral ppps are missing.

sådana saknade eks-paritetstal ska då skattas av kommissionen (eurostat) med hjälp av referensköpkraftspariteter från liknande basgrupper eller någon annan lämplig skattningsmetod.
such missing eks parities will then be estimated by the commission (eurostat), using reference ppps from similar basic headings or any other appropriate estimation method.

ett paritetstal av fisher-typ ska därefter beräknas för den utvalda aggregeringsnivån som det geometriska medelvärdet av de paritetstal av laspeyres- och paasche-typ som beräknats för varje par deltagande länder.
a fisher-type parity will then be calculated for the selected level of aggregation as the geometric mean of the laspeyres-type and paasche-type parities established for each pair of participant countries.

beräkningen av multilaterala eks-paritetstal (Èltetò-köves-szulc) (nedan kallade ”eks”) på basgruppsnivå ska baseras på en matris av bilaterala paritetstal för varje par av deltagande länder.
the calculation of multilateral Èltetò-köves-szulc (hereinafter referred to as ‘eks’) parities at basic heading level will be based on a matrix of bilateral parities for each pair of participant countries.