Vous avez cherché: partnerskapsförhållande (Suédois - Anglais)

ekonomiskt partnerskapsförhållande
economic limited partnership

servicepolicy i ett partnerskapsförhållande
services policy in a partnership

och detta partnerskapsförhållande med dem är viktigt.
our partnership with them is very important.

utveckling av ett "partnerskapsförhållande" till utvecklingsländerna.
development of a partnership approach with the developing countries

kommissionens ingripande grundar sig på en strikt neutral hållning till de tvistande parterna och fokuserar på ett partnerskapsförhållande till de lokala myndigheterna .
the commission 's intervention is based on a policy of strict neutrality between the warring sides and focuses on working in partnership with the local authorities.

europeiska rådet upp­repar unionens vilja att etablera ett långtgående partnerskapsförhållande med ryssland, på grundval av den strategi som fastslogs i carcassonne i mars 1995.
it reiterates the union's re­solve to establish a substantive partnership with rus­sia, on the basis of the strategy adopted in carcas­sonne in march 1995.

eftersom afrika är ett närliggande område som vi delar solidariska intressen med, medför andra makters intresse att europa måste omdefiniera sitt partnerskapsförhållande med denna kontinent.
because africa is a neighbouring region with shared interests, the involvement of other powers means that europe must relaunch its partnership with the continent.

på så sätt skaffar sig europeiska unionen ett pålitligt instrument för snabba insatser som ligger i linje med det strategiska partnerskapsförhållande som finns mellan europeiska unionen och afrika och med principen om afrikansk äganderätt .
in this way, the european union is giving itself a dependable rapid-intervention instrument which ties in with the strategic partnership relationship linking the european union to africa and with the principle of african ownership.

på ett mer allmänt plan bekräftade europeiska rådet i cannes den betydelse unionen fäster vid utvecklingen av sina förbindelser med detta land,som betraktas som ytterst viktigt för stabilitetenpå den europeiska kontinenten, samt sin önskanatt inleda ett fast partnerskapsförhållande meddetta land.
more generally, in cannes, the european councilconfirmed the importance attached by the unionto the development of its relations with russia, acountry regarded as crucial for the stability of the european continent, and its wish to establish asubstantial partnership with russia.

sankt petersburgdeklarationen var en viktig vändpunkt i våra förbindelser med moskva och märkte ut en väg som ordförandeskapet, med kommissionens godkännande och medlemsstaternas stöd, avser att följa: vi måste förverkliga det privilegierade, strategiska partnerskapsförhållande som vi vill ha med ryska federationen.
the st petersburg declaration was an important turning-point in our relations with moscow and marked out a path that the presidency, with the agreement of the commission and the support of the member states, intends to follow: we must give substance to this privileged strategic partner relationship that we intend to have with the russian federation.