Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
patienten var återställd efter fem månader.
a female patient developed a nerve lesion affecting the arm (brachial plexopathy) two days after injection of a conventional preparation containing the botulinum toxin type a complex for the treatment of twisted neck, with recovery after five months.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
57 patienter var behandlingsnaiva.
57 patients were treatment-naïve.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alla utom två patienter var vita.
all but two patients were white.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
16 % av patienterna var latinamerikaner.
16% of patients were hispanic.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
medianåldern för alla patienter var 72 år.
the median age for all patients was 72 years.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
36 patienter var utvärderbara vad gäller effekt.
36 patients were evaluable for efficacy.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
mediantiden för uppföljning av patienterna var 53 månader.
the median follow up of patients was 53 months.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
ungefär 50 % av patienterna var i funktionsklass iii.
approximately 50% of patients were in functional class iii.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
den mest förekommande njurtoxiciteten hos pediatriska patienter var förhöjd kreatinin.
the most prevalent renal toxicity in paediatric patients was elevated creatinine.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hos dessa patienter var det kvarstående virologiska svaret 12%.
in those patients the svr was 12%.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
reaktionerna hos två av dessa patienter var ige-medierade överkänslighetsreaktioner.
reactions in 2 of these patients were ige-mediated hypersensitivity reactions.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
majoriteten (67 %) av patienterna var metotrexat-naiva.
the majority (67%) of patients were mtx-naïve.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
uppföljningstiden hos dessa patienter var dock kortare (median 16 dagar).
however, the follow-up period in these patients were shorter (median 16 days).
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
responsfrekvensen för alla patienter var 39, 5% (95% ci:
the response rates in all patients were 39.5% (95% ci:
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
genomsnittlig kroppsmasseindex (bmi) hos patienterna var 34,55 kg/m2.
the average body mass index (bmi) of patients was 34.55 kg/m2.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
frekvensen av svr för svarta patienter var 62% (45/73).
the svr rate for black patients was 62% (45/73).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
samtliga patienter var icke- nukleosid omvänt-transkriptas-hämmar-naiva.
all patients were non-nucleoside reverse transcriptase inhibitor naïve.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
trettioåtta (61%) av patienterna var pojkar; 49 (79%) var kaukasier.
thirty-eight (61%) of the subjects were male; 49 (79%) were caucasian.
Dernière mise à jour : 2012-04-11
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :