Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
i det traditionella penningbotssystemet fastställer domstolen helt enkelt straffet till ett visst penningbelopp.
in the traditional amount system the court simply fixes a certain amount of money as punishment.
fordran: en fordran som avser betalning av ett bestämt eller bestämbart penningbelopp,
"claim" means an existing claim for payment of a specific or determinable sum of money;
till medlemsstaternas stora glädje förs varje år stora penningbelopp tillbaka till medlemsstaterna också från jordbruksbudgeten .
every year, to the great delight of the member states, huge sums of money flow back to them from the agriculture budget.
penningbelopp som skall betalas för kostnader för de rättegångsförfaranden eller förvaltningsrättsliga förfaranden som leder fram till beslutet,
a sum of money in respect of the costs of court or administrative proceedings leading to the decision;
man kan använda kärnkraft, och euratomfördraget medger att stora penningbelopp används för säker användning av kärnkraft .
you can use nuclear energy, and the euratom treaty allows large amounts of money for the safe use of nuclear energy.
alternativt får roamingleverantören fastställa kostnadstak uttryckta i volym, förutsatt att kunden i förväg informeras om motsvarande penningbelopp.
alternatively, the roaming provider may establish limits expressed in volume, provided that the customer is informed in advance of the corresponding financial amounts.
detta penningbelopp ska fastställas genom att tillämpa det procentuella tröskelvärdet på den statliga emittentens utestående statspapper avrundat till närmaste miljon euro.
this monetary amount shall be fixed by applying the percentage threshold to the outstanding sovereign debt of the sovereign issuer and rounding up to the nearest million euro.