Vous avez cherché: pensionsår (Suédois - Anglais)

budgetskälen hänger främst samman med att bidragsperioden för pensionsavtalet uppgår till 35 pensionsår .
the budgetary reasons arise primarily from the fact that the contribution period for payment of a pension is 35 pensionable years.

Änkor och änklingar som gift om sig före den 1 januari 2007 och som redan har fått det ovannämnda engångsbeloppet har rätt till fyra ytterligare pensionsår.
widow(er)s who remarried before 1 january 2007 and already received the sum referred to during the first year are entitled to another four years of pension.

människor flyttar över gränserna för att arbeta, en del människor tillbringar sina pensionsår i andra områden, och ett växande antal människor arbetar periodvis i andra medlemsstater.
people are moving across borders to take up jobs, some people are retiring to other areas and an increasing number of people are working for periods in other member states.

mitt förslag är då följande: på samma sätt som vi reglerar den dagliga arbetstiden, varför kan vi inte reglera pensionsåren på följande sätt: tio års arbete och därefter fem års pension; därefter ytterligare tio års arbete och fem års pension; därefter ytterligare tio års arbete och fem års pension?
why do we not organise pension years in the same way as we regulate the daily working hours: ten years of work and then five years of pension, then another ten years of work and five years of pension, then another ten years of work and five of pension? in this way, i am sure we could start to enjoy our pensions between the ages of 25 and 30, for example, from 35 to 40 and so on.