Vous avez cherché: peppar peppar ta i trä (Suédois - Anglais)

ta i hand
hand heaven

ta i drift
putting into service

det är mycket pengar ...ta i trä!
there’s a lot of money involved …touch wood we’ll be ok!

svart kärna i trä
black heart in wood

förfarande för att ta i bruk
procedure for placing in service

7317 konsthantverkare i trä m.m.
7317 handicraft workers in wood, basketry and related materials

låt oss alltså ta i med hårdhandskarna.
so, let us take the gloves off.

ta i hand: ergonomiskt utformad fjärrkontroll
hand heaven: the ergonomically designed remote

2 basreliefer i trä (del av altare)
2 wooden bas reliefs (part of an altar)

varan är utformad för användning i trä och träpanel.
the article is designed for use in wood and wood panels.

byggandet i trä borde i detta avseende föras fram ännu starkare.
in this sense, the importance of construction with wood should be highlighted more obviously.

färg för utsmyckningar och ytor i trä och metall utomhus, inbegripet mellanstrykningsfärg.
exterior trim and cladding paints for wood and metal including undercoats

vin har lagrats i trä under många generationer och dess hälsoeffekter ifrågasätts inte.
wine has been matured in wood for many generations, and its effects on health are still not a matter of dispute.

till virke räknas exempelvis rundvirke, sågat virke, konstruktionselement i trä och trämöbler.
timber includes for example round wood, sawn wood, wooden construction elements and wooden furniture.

stödet på 5 % för fartyg byggda i trä på ett korsikanskt skeppsvarv avskaffades likaså.
the subsidy of 5 % where the vessel was timber-built in a corsican shipyard was also abolished.

vi vet att frågan har lösts teoretiskt i fördragen , men inte praktiskt, i trä , glas och cement.
we know that the matter has been settled in the treaties, but in its physical dimension- bricks and mortar- it remains unresolved.

ett exempel på en sådan oacceptabel effekt är negativa effekter till följd av användning av ett träskyddsmedel på fästen och beslag som används i trä.
an example of such an unacceptable effect would be an adverse reaction to fastenings and fittings used in wood following the application of a wood preservative.

vin som är påtagligt rostigt med en lagringsprocess med abrupta temperaturförändringar i kontakt med luft, eller i trä- eller kristallpaket.
wines that have followed a process of aging noticeably rusted, with abrupt changes of temperature in presence of air, or in wood package or crystal packages.

i kyotoavtalet räknas förbränningsutsläppen av trä inte till ett lands utsläppsbörda , eftersom kolet som finns bundet i träet i varje fall skulle frigöras när trädet förmultnar.
the kyoto agreement does not include emissions from burning wood in the overall emissions burden, as the carbon that is sequestered in wood would be released in any case when the wood decays.

vin som är påtagligt rostigt med en lagringsprocess med abrupta temperaturförändringar i kontakt med luft, eller i trä- eller kristallpaket.
wines that have followed a process of aging noticeably rusted, with abrupt changes of temperature in presence of air, or in wood package or crystal packages.