Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
generaladvokaten a la pergola har föredragit förslag till avgörande vid sammanträdet inför femte avdelningen den 17 juni 1997.
advocate general a la pergola delivered his opinion at the sitting of the fifth chamber on 17 june 1997.
antonio tizzano, generaladvokat vid domstolen sedan den 7 oktober 2000, efterträder antonio mario la pergola.
mr antonio tizzano, who had been advocate general at the court of justice since 7 october 2000, succeeded mr antonio mario la pergola.
generaladvokaten a la pergola har föredragit förslag till avgörande vid sammanträdet inför sjätte avdelningen den 14 mars 19%.
it stated that the commission is not required to undertake a complete investigation in every case or to adopt a decision as to the existence of the alleged infringement.
generaladvokaten a la pergola har föredragit förslag till avgörande- viti sammanträdet jnjftj jörstg avdelningen den 21 november 1996.
advocate general a la pergola delivered his opinion at the sitting of the first chamber on 21 november 1996.
generaladvokaten a. la pergola har föredragit förslag till avgörande vid sammanträdet inför fjärde avdelningen den 19 september 19%.
advocate general a la pergola delivered his opinion at the sitting of the fourth chamber on 19 september 1996.
femte avdelningen: claus gulmann, ordförande rosario silva de lapuerta, antonio la pergola och stig von bahr, domare
fifth chamber: mr gulmann, president of the chamber mssilva de lapuerta, mr la pergola and mr von bahr, judges
• fjärde avdelningen: stig von bahr, ordförande och david edward, antonio la pergola och christiaan timmermanns, domare
• fourth chamber: president: mr von bahr judges: mr edward, mr la pergola and mr timmermans