Vous avez cherché: personalåtgärder (Suédois - Anglais)

har behörighet att personligen anställa och avskeda eller tillstyrka anställning, avskedande och andra personalåtgärder.
having the authority personally to recruit and dismiss or recommend recruiting, dismissing or other personnel actions.

□ kommissionen bör uppmanas att vidta nödvändiga personalåtgärder och disciplinära åtgärder med anled­ning av tjänstemännens felaktiga uppträdande.
□ the ingredients of all mixed feeds are declared;

det viktigaste synes mig vara att utrymmet utnyttjas optimalt, både luftrummet och utrymmet i flygplanen . detta kräver, såsom föredraganden konstaterar, både personalåtgärder och organisatoriska åtgärder.
in my view, what matters most is using the available space in the most effective way, both in terms of airspace and aircraft, which requires both personnel and organisational measures, as pointed out by the rapporteur.

i sin resolution om resultaten från arbetet i den tillfälliga undersökningskommittén om bse av den 19 februari 19974 ber europaparlamentet kommissionen att följa upp de rekommendationer som finns i rapporten från den tillfälliga undersökningskommittén om bse, för att lämpliga rättsliga och organisatoriska samt personalåtgärder omedelbart skall kunna vidtas.
the european parliament, in its resolution of 19 february 1997 on the results of the temporary committee of inquiry into bse4, asked the commission to follow up the recommendations contained in the temporary committee's report and to ensure that the appropriate legislative, administrative and staff-related steps were taken without delay.

innefattar en beräkning av okompenserade kostnader för personalåtgärder för att minska övertaligheten och omfattningen på den börda som personalöverskottet innebär samt inkomstbortfallet (1,6 miljoner euro) på grund av begränsningar av handeln med mineralaggregat.
includes an estimate of uncompensated costs of personnel arrangements to reduce the overstaffing problem and the size of the burden due to extra personnel as well as the foregone income (eur 1,6 million) due to the restrictions imposed on trading in mineral aggregates.