Vous avez cherché: personella resurser (Suédois - Anglais)

personella resurser
staff

uppskattade behov av personella resurser
estimated requirements of human resources

●●beviljas tillräckliga personella och ekonomiska resurser.
●● be allocated appropriate human and financial resources.

personella resurser som avsatts för de olika uppgifterna.
the human resources allocated to the respective tasks.

förslaget/initiativet behöver inte användning av personella resurser
the proposal/initiative does not require the use of human resources

den har uppnått utmärkta resultat med begränsade personella resurser.
it has achieved excellent results with limited staff resources.

kommissionens personella resurser är anspråkslösa och förslår inte till övervakning .
the commission 's resources are modest, and are not enough to warrant paying the costs of the checks.

se hade redan inlett arbetet och mobiliserat stora personella resurser.
- se had already begun the work and mobilised important human resources.

hur väl personella resurser och administrativ kapacitet har anpassats till programmets förvaltning,
the adequacy of human resources and administrative capacity for management of the programme;

kommissionen tillhandahåller finansiering, medan medlemsstaten står för personella resurser och infrastruktur37.
while the commission provides funding, human resources and infrastructure are provided by the member state37.

hur väl personella resurser och administrativ kapacitet har anpassats till förvaltningen av programmet,
the adequacy of human resources and administrative capacity for management of the programme;

det revisionsrätten säger om att det saknas personella resurser är helt och hållet korrekt.
the court of auditors' comment about not having enough human resources is absolutely right.

kommissionens meddelande om överensstämmelse mellan kommissionens personella resurser och uppgifter (2000).
(38) commission communication on the balance between the staffing and tasks of the commission, 2000.

Åtgärden kommer att förvaltas med utnyttjande av befintliga personella resurser inom den berörda enheten.
this action will be managed using existing staff resources of the unit concerned.

3.4.3 samordningen och kontrollen av direktiven kräver lämpliga materiella och personella resurser.
3.4.3 sufficient funding and staff must be provided to ensure coordination and monitoring of the directives.

det andra villkoret är dock mycket viktigare: vi måste öka kommissionens ekonomiska och personella resurser.
however, the second condition is much more important: we need to increase the commission ' s financial and human resources.

inrätta en oberoende övervakningsmyndighet för dataskydd, med tillräckliga befogenheter och med tillräckliga ekonomiska och personella resurser.
set up an independent data protection supervisory authority, with sufficient powers and with sufficient financial and human resources.

man uppmanade till en motsvarande översyn av skattehin­dren, för att hjälpa alla företag att investera i personella resurser.
a similar review of tax obsta­cles was urged to help all enterprises invest in human resources.

medlemsstaterna ska se till att de tekniska bedömningsorganen bidrar till de tekniska bedömningsorganens organisation med ekonomiska och personella resurser.
member states shall ensure that the tabs contribute with financial and human resources to the organisation of tabs.

effektiva yrkesinspektioner förutsätter att berörda myndigheter har tillräckliga ekonomiska och personella resurser, och att personalen har adekvat utbildning.
labour inspection can be effective only if the relevant authorities are adequately funded and have enough staff, with appropriate training.