Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
invandrarna rapporterar sällan själva dessa missförhållanden, ofta för att de inte har några personhandlingar.
at an eu level this issue has been addressed through the social charter and the social chapter of the maastricht treaty.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
han fick inte tillbaka sina beslagtagna personhandlingar( körkort, grekiskt pass, studentkort osv.).
finally, the police refused to hand back his personal documents( driving licence, greek passport, student identity card, etc.), which they had confiscated.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
migranter som saknar relevanta personhandlingar och asylsökande har i allmänhet inte rätt till introduktionskurser, eftersom regeringarna vill undvika att ge skapa falska förhoppningar hos personer som saknar en fastställd rättslig status.
asylum seekers are sometimes given limited access to integration activities.this is to enhance their skills and guide them in developing their futures, regardless ofwhether they are granted asylum or not. persons with temporary protection status arecovered in some countries such as poland where like recognised refugees they cancomplete a 12-month individual integration programme.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
har använt myndigheters eller offentliga sektorns webbplatser de senaste tolv månaderna för att ansöka om personhandlingar (pass, id-kort eller körkort) eller intyg (personbevis, vigselbevis, dödsattest).
use of websites of public authorities or public services in the last 12 months for requesting personal documents (passport, id card or driving licence) or certificates (birth, marriage, death),
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
