Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
tiotusentals polska turister besöker tunisien och egypten varje år, och ett ganska stort antal polacker gör pilgrimsresor till israel.
tens of thousands of polish tourists visit tunisia and egypt every year, and a considerable number of poles go on pilgrimages to israel.
detta görs med hjälp av opera romana pellegrinaggi, vatikanstatens kontor för pilgrimsresor, och omfattar framtagande av turistpaket, kataloger och annat marknadsföringsmaterial för rutterna samt deltagande i europeiska turismmässor.
this is with the help of the opera romana pellegrinaggi, the vatican pilgrimage oce, and includes the creation of tourist packages, catalogues and other promotional material for the itineraries as well as participation in european tourism fairs.
omfattar varor och tjänster som förvärvas av resande vid andra utlandsresor än affärsresor, t.ex. semester, deltagande i rekreations- och kulturella aktiviteter, besök hos släkt och vänner, pilgrimsresor och resor i utbildningssyfte och av medicinska skäl.
personal travel covers goods and services acquired by travellers going abroad for purposes other than business, such as holidays, participation in recreational and cultural activities, visits with friends and relations, pilgrimage, and education- and health-related purposes.