Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
omfattar inte: - anläggning av plåttak, jfr 45.22.12
77hj subcategory does not include: - installation work of sheet metal roofing, classified in 45.22.12
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
förebyggande åtgärder, insatsförmåga och resurser: kort sagt behöver allt göras om vi ska se till att södra europa inte längre behöver gå som en katt på hett plåttak.
prevention, responsiveness and resources: in short, everything needs to be done to ensure that southern europe will no longer inevitably be like a cat on hot bricks.
Dernière mise à jour : 2012-02-29
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
betänk dock följande: den som har levt mer än 35 år i ett flyktingläger med plåttak , säckar framför fönster och dörrar, utan all infrastruktur , litar lite på förhandlingar , i synnerhet som vissa har pågått i sju år utan resultat, och eftersom inte ens fn-resolutioner erkänns.
but consider this: those who have lived for over 35 years in a refugee camp of tin sheds, with sacking over windows and doors and no form of infrastructure, will have little faith in negotiations, especially when these same negotiations have dragged on for seven years now to no avail, and not even un resolutions are recognised.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :