Vous avez cherché: plikttrogen (Suédois - Anglais)

ppe-de-gruppen kommer att anstränga sig för att vara en ansvarsfull och plikttrogen partner under det rättsliga förfarandet.
the epp-ed group will do everything in its power to prove responsible and loyal partners in the legislative process.

han har ägnat mycket omsorg, plikttrogen möda och sunt förnuft åt att utvärdera den roll som europeiska banken för återuppbyggnad och utveckling spelar och det arbete som banken bedrivit.
he has devoted much care, conscientious effort and good sense to assessing the role and performance of the european bank for reconstruction and development.

vår roll och vår skyldighet är att agera som en god granne, en plikttrogen lärare som visar hur det bästa kan bli verklighet, men som även belönar de bra saker som har uppnåtts.
our role and our duty is to ensure that we act as a good neighbour, as a faithful teacher of how best things can happen, but also to reward the good things that have happened.

låt oss dock vara ärliga mot oss själva: vi har inte tillräckligt av de instrument som krävs i en europeisk politik för att vara effektiv och plikttrogen gentemot dess uppgift , vilket innebär att vi i parlamentet måste insistera på att det sker förbättringar på detta område .
let us, though, be honest with ourselves: we do not have enough of the instruments that a european policy requires in order to be effective and faithful to its task, and so we in this house must insist on improvements being made in this area.

kära kollega! förslagsställaren har handlat förutseende och plikttroget och dragit tillbaka förslaget i tid före omröstningen .
the mover of the motion had the foresight to withdraw the motion before the vote.