Vous avez cherché: polarisering (Suédois - Anglais)

polarisering
polarization

elliptisk polarisering
elliptical polarization

frekvensområde, uppehållstid, polarisering
frequency range, dwell times, polarisation

antennens riktning och polarisering
orientation and polarization of the antenna

i tunnlar, godtycklig polarisering.
in tunnels, any polarisation

frekvensområden, mätningens varaktighet, polarisering
range of frequencies, duration of the tests, polarization

polarisering av arbetets organisation och inkomsterna
the polarisation of work organisation and income

provningen ska utföras med vertikal polarisering.
the test shall be performed with vertical polarisation.

mätningen skall utföras med vertikal polarisering.
the test shall be performed with vertical polarisation.

fler högkvalificerade jobb och risk för polarisering på arbetsmarknaden
a significant creation of high-skilled jobs, and a risk of labour market polarisation

migrationsdebatten är en fullständig polarisering i många medlemsstater.
the migration debate is completely polarised in many member states.

denna utveckling bidrar således till en ökad polarisering inom eu.
the point on rtd is especially pertinent.

jag blev besviken över den polarisering som präglade debatten i hongkong .
i was disappointed by the polarised nature of the debate in hong kong.

jag tror inte på polarisering , för att referera till den förra debatten .
i do not believe in polarization, to hark back to the previous debate.

denna regionala polarisering påverkar inte bara ekonomin, utan också levnadsvillkoren.
further to the implications for economic activity, thisregional polarisation has affected the quality oflivingconditions.

denna utveckling har också lett till en ökad polarisering inom det politiska spektrumet.
these developments have also resulted in an increased polarisation within the political spectrum.

slutligen har vi lagt märke till en viss politisk polarisering i albanien som oroar oss.
finally, we have perceived a degree of political polarisation in that country that concerns us.

för de nordiska länderna innebär emu ökad social polarisering och även ökad ojämlikhet mellan könen .
for the nordic countries emu means greater social inequality and, furthermore, greater inequality on grounds of gender.

denna polarisering kommer att leda till att efterfrågan på arbetstillfällen som kräver en medelhög utbildningsnivå minskar.
this polarisation will result in dwindling demand for jobs requiring medium educational level.

följaktligen bör summans storlek inte leda till meningsskiljaktigheter mellan rådet och parlamentet eller till polarisering inom rådet .
consequently, the amount proposed should not create conflict between the council and parliament or polarisation within the council itself.