Vous avez cherché: polismyndighet (Suédois - Anglais)

polismyndighet
police authority

polismyndighet för bekämpning av skattebrott
tax police

moskvas polismyndighet håller tydligen inte med.
moscow’s police apparently didn’t agree.

den samordnades av eu:s polismyndighet europol.
it was coordinated by the european law enforcement agency, europol.

infiltrerad: inrikes polismyndighet – folha de san paulo
infiltrated: the police from within - folha de são paulo

ministerierna har även nära kontakter med nordirlands polismyndighet (psni).
the ministries also maintain close contacts with the police service of northern ireland (psni ).

som chef för en polismyndighet bör ministern packa sina väskor och gå.
as the head of a police authority, this minister should pack his bags and go.

det skall inte utvecklas till en europeisk polismyndighet med operativa befogenheter .
it must not develop into a european police authority with operational powers.

jag tycker att det hellre skulle tilldelas en europeisk polismyndighet som europol.
in my opinion, it should be assigned to a european police body such as europol.

varje polismyndighet som har rätten att ingripa i medborgarnas rätt behöver parlamentarisk kontroll.
any police authorities which have the right to encroach on citizens' rights need parliamentary controls.

den utländska polismyndigheten anger i vilken utsträckning den kan tillmötesgå begäran om stöd från arrangörslandets polismyndighet.
the foreign police force will indicate the extent to which it can meet the request to provide support for the police force of the organising country.

de nationella kontaktpunkterna för fotbollshuliganism i de olika länderna samordnar tillhandahållandet av information till arrangörslandets polismyndighet.
the national football hooliganism contacts in the various countries will coordinate the provision of information to the police force of the organising country,

europol skall inte utvecklas till en europeisk polismyndighet . europol skall även i fortsättningen vara ett mellanstatligt samarbete.
europol should not develop into a european police authority, but should continue to be a form of intergovernmental cooperation.

hur som helst kan lösningen på problemet inte sökas i ett mer omfattande ingripande av ett lands polismyndighet i ett annat land .
whatever the case, the problem cannot be resolved by greater police intervention in the member states.

enligt ändringsförslag 1 avskaffas den illegala invandringen. enligt ändringsförslag 4 avskaffas uttrycket " polismyndighet".
amendment no 1 in the french version deletes illegal immigration and amendment no 4 omits the expression'police authorities '.

enligt ändringsförslag 1 avskaffas den illegala invandringen. enligt ändringsförslag 4 avskaffas ut trycket "polismyndighet".
amendment no 1 in the french version deletes illegal immigration and amendment no 4 omits the expression 'police authorities'.

— det stödjande landets sambandsman bör av sitt eget lands polismyndighet hållas informerad om supporterbeteendet i det landet under mästerskap eller matcher.
— the liaison officer of the supporting country should be kept up to date by the police force in his own country about fan behaviour there during championships or matches,

amsterdamfördragej för tankarna till polismyndighet, straffrätt, kontroll, sanktioner men naturligtvis inte vad gäller gränserna, över vilka invandringen väller fram.
an integration crisis, a prevailing trend towards renationalization, a discussion of several basic principles and several clear roles acquired by the commission and the court of justice, despite what mr brok says, a dangerous game of russian roulette on expansion which, if developed under current institutional conditions, would penal ize the union's inability to make decisions.

vi vill föra kamp mot terrorismen, och därför behöver vi en europeisk polismyndighet, europol, och därför behöver vi en framgångsrik myndighet, till exempel eurojust.
we want to fight terrorism and to do so we need a european police force, europol, and a successful authority, such as eurojust.

polismyndigheten är en faktisk nödvändighet i alla civiliserade samhällen.
police authorities are a necessity in any civilised society.