Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prionsjukdomar
prion diseases
Dernière mise à jour : 2014-12-09
Fréquence d'utilisation : 8
Qualité :
skapa en expertis på prionsjukdomar för att snabbt kunna ställa differentialdiagnoser.
retaining expertise on prion diseases to enable rapid differential diagnosis;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i dessa modeller tar man dock inte hänsyn till människans genetiska egenskaper som har en stor betydelse för den relativa mottagligheten för prionsjukdomar.
those models, however, do not take into account genetic characteristics of humans which have a major influence on relative susceptibility to prion diseases.
ann davison lyckönskade föredraganden och försvarade ett permanent förbud mot kött- och benmjöl i foder, med anledning av uppgifter om prionsjukdomar och efterföljande saneringsmetoder.
mrs davison congratulated the rapporteur and argued in favour of a permanent ban on mbms referring to background information on prion diseases and relative decontamination methods.
bland de utvalda projekten finns ett expertnätverk avseende kopplingarna mellan astma och allergi och ett annat gällande förebyggande, kontroll och hantering av prionsjukdomar samt ett integrerat projekt om genomik, metabolism och dietik.
of the projects selected,one network of excellence concerns the links between asthma and allergy, anotherconcerns the prevention, control and management of prion-associated diseases and thereis an integrated project on genomic, metabolic and diabetic issues.
den europeiska vetenskapliga styrkommittén skall uttala sig om de franska argumentens relevans , eftersom ad hoc-gruppen med europeiska specialister på prionsjukdomar i måndags inte lyckades komma fram till en enhällig slutsats och hänvisade resultatet av sitt arbete till den europeiska vetenskapliga kommittén .
the european scientific steering committee must express its views on the relevance of the french arguments because, on monday, the ad hoc group, which gathers together european prion disease specialists, was not able to reach a unanimous conclusion and passed the results of its study to the european scientific committee.
tyvärr vet mänskligheten ännu inte varför, var och när prionen blir " galen", när denna prionsjukdom uppstår och av vilket skäl .
unfortunately, human beings still do not know why, where and when the prion becomes 'mad' or when this prion-caused disease occurs and for what reason.
