Vous avez cherché: prisades (Suédois - Anglais)

flykt prisades som en frihetsälskande handling, som alla borde vara solidariska med.
seeking refuge was praised as a freedom-loving act, which presupposed universal solidarity.

under flera år hade denna sektor ett system för hållbart fiske, som prisades av många.
for years, this sector had a system of sustainable fishing, which earned the praise of many.

serien prisades för sitt "kunniga och känsliga" sätt att hantera såda­na saker som tonårsperioden och enföräl­derhushåll på. ·
the series was praised for its "skilled and sensitive" han­dling of issues such as adolescence and chil­dren living with a single parent. ·

när två större medlemsstater inte följde stabilitetspakten – och det var inte marginellt, som i litauens fall – klandrades eller bestraffades inte de större staterna, utan prisades istället.
when two larger member states did not comply with the stability pact – and it was not a drop margin, as in lithuania’ s case – those larger states were not blamed or punished , but on the contrary blessed.

prisad vare gud!
praise the lord!