Vous avez cherché: prissatts (Suédois - Anglais)

det skall noteras att modellen inte i något fall ger vid handen att de undersökta kontrakten prissatts på en affärsmässigt lönsam nivå, dvs.
it should be noted that in no case has the model concluded that any of the contracts examined has been priced at an economically viable level, that is to say covering direct costs, plus an appropriate contribution to overhead costs, plus an appropriate contribution to debt servicing (i.e. repayment of principal plus interest), plus an element of profit.

dessa 8–9 hektar bidrar därför till det höga priset på den del av området som avsatts för bostäder, och de har inte prissatts separat.
therefore these 8-9 hectares contribute to the high price of the residential part of the area but they have not been priced separately.

eftersom dessa områden inte enigt detaljplanen är avsedda att bebyggas, har de prissatts på samma grunder som oplanerad råmark (se skäl 80).
as these areas are not intended to be built on according to the town plan, they have used the same pricing basis as for unzoned raw land (see paragraph 79).

4.8.1 eesk understryker att ett godkännande av priset för ett läkemedel och hur det omfattas av sjukförsäkringssystemet inte alltid ska kräva nya eller detaljerade utvärderingar när en referensprodukt redan har prissatts och inordnats i sjukförsäkringssystemet och utvärderingen har gjorts av europeiska läkemedelsmyndigheten.
4.8.1 the eesc highlights that approving the price of generic medicinal products and their coverage by the health insurance system should not in every case require any new or detailed assessment when the reference product has already been priced and included in the health insurance system, and the assessment has been undertaken by the european medicines agency.

det gäller för alla vanliga fartygstyper och återspeglar den allmänna negativa känslan på marknaden, oaktat ökande kostnader som bottnar i inflation, löneförhöjningar och högre priser för råmaterial som prissatts i us-dollar i alla större varvsindustriregioner.
this applies to all standard shiptypes and reflects the generally negative sentiment in the market, despite rising costs stemming from inflation, wage increases and higher prices for raw materials priced in usd in all major shipbuilding regions.

inom denna tidsram behövs det, bland annat , ytterligare åtgärder för kvinnor och äldre arbetstagare som kan och vill stanna kvar på arbetsmarknaden , åtgärder för att öka tillgången på rimligt prissatt barntillsyn av god kvalitet , mål för att minska ungdomsarbetslösheten samt en förnyad betoning på livslångt lärande , utbildning och ökad rörlighet.
within this timeframe we need, among other things, further action for women and older workers able and willing to stay in the labour market; action to improve the availability of affordable and good-quality child care; goals for reductions in youth unemployment and renewed emphasis upon life-long learning, training and improved mobility.