Vous avez cherché: prognostiseras (Suédois - Anglais)

bestånd för vilka beståndens storlek och fiskeridödligheten kan prognostiseras
stocks where stock size and fishing mortality can be forecast

en nedgång till 2,0 % prognostiseras av europeiska kommissionen för 2008.
a decrease to 2.0% is forecast by the european commission for 2008.

en minskning till 2,1 % av bnp prognostiseras av europeiska kommissionen för 2007.
2006 to mar. 2007

under 2012 prognostiseras bnp minska i nio länder, stagnera i ett land och öka i sjutton länder.
in 2012, gdp growth is forecast to be negative in nine countries, stagnant in one and positive in seventeen.

som anges ovan prognostiseras en successiv, men betydande ökning av passagerartalen och fraktvolymen för flygplatsen under nyttjandetiden.
as previously mentioned, it is expected that the airport will experience a gradual but significant increase in passenger and freight traffic over the lifetime of the new southern runway.

i uppdateringen prognostiseras en real bnp-tillväxt på 1,3 % 2002 och 1,2 % 2003.
the update projects real gdp growth at 1.2% in 2003, from 1.3% in 2002.

eftersom information om kostnaders karaktär är värdefull när framtida kassaflöden prognostiseras krävs dock att ytterligare upplysningar lämnas när den funktionsindelade uppställningen används.
however, because information on the nature of expenses is useful in predicting future cash flows, additional disclosure is required when the function of expense classification is used.

budgetutfallet i intäkter och utgifter kan avvika från vad som prognostiseras i den i förväg utarbetade budgeten och detta kan innebära alt budgetåret slutar på ett positivt eller negativt saldo.
the budget out-turn, in revenue and expenditure, for a given year may differ from the initial estimates, producing a positive or negative balance.

närsjöfart och motorvägar till havs har kapacitet att suga upp det mesta av den godsökning (50 % mer än 1998) som prognostiseras för 2010 .
short sea shipping and the motorways of the sea have the capacity to absorb most of the freight increase forecast for 2010 (50% more than 1998).

vid en konjunkturnedgång kan denna allmänna princip betyda budgetunderskott, även om det i uppdateringen inte prognostiseras något underskott mellan 2005 och 2008, efter det tillfälliga underskottet 2004 till följd av ändrad redovisning.
this general principle could lead to budgetary deficits in the event of a cyclical slowdown, although the update does not target any deficit positions between 2005 and 2008 after the temporary deficit recorded in 2004, which reflected the impact of accounting adjustments.

dessutom prognostiseras i kommissionens vårprognos 2016 ett allmänt underskott i statens finanser på 3,4 % av bnp 2017, vilket ligger över fördragets referensvärde på 3 % av bnp.
in addition, the commission 2016 spring forecast projects a general government deficit of 3.4% of gdp for 2017, above the 3% of gdp reference value of the treaty.

det förhandsfastställda underskottet för 2004 och åren därefter förväntades skulle bli mycket högre än vad som prognostiseras, och mycket riktigt uppgick det förhandsfastställda underskottet till 8,898 miljoner euro för år 2004 [12].
the predetermined deficits for 2004 and thereafter were expected to be much higher than foreseen and, indeed, the predetermined deficit for 2004 amounted to €8,898 million [12].

prognostiserat referenspris
projected reference price