Vous avez cherché: projektplaner (Suédois - Anglais)

stöd har getts till kandidatländerna för utveckling av projektplaner och förberedande av kravspecifikationer inför upphandlingarna.
applicant countries were assisted with the development of project plans and the drafting of specifications for invitations to tender.

slutresultaten från dessa forskningsaktiviteter kommer att användas för att utveckla projektplaner till nya eller förändrade utvinningsprocesser.
the final results of these research activities will be used in developing plans of designs for new or modified mining processes.

två av de tekniska stödåtgärder som finansieras genom ispa avser utvecklingen av projektplaner som ska genomföras med samfinansiering från ipa.
2 of the technical assistance measures being funded through ispa relate to the preparation of project pipelines for implementation using ipa co-finance.

2.3 de nationella bredbandsplanerna bör snarast uppdateras så att de inbegriper projektplaner för tillhandahållande av snabbt och ultrasnabbt bredband.
2.3 national broadband plans should be updated soon to include project plans for the provision of fast and ultra-fast broadband.

i framtida projektplaner kommer nödvändigheten av att med relevanta aktörer utbyta kunskaper och data som samlats in vid rehabiliteringscentrer också att behandlas.
future project plans will also address the need to share the knowledge and data accumulated in rehabilitation centres with relevant stakeholders.

två av de tre tekniska stödåtgärder som genomförs just nu syftar till att utveckla ipa-projektplaner för miljö- och transportsektorerna.
in this respect two of the three technical assistance measures being currently implemented are aimed at preparing ipa project pipelines in the environment and transportation sectors.

2.4 nationella bredbandsplaner bör följa bästa praxis för projektplaner och innehålla uppgifter om vilka resurser som behövs för att uppnå målen samt hålla de tidsgränser som fastställts för delmålen.
2.4 national broadband plans should follow standard best practice for project plans, with details of required resources associated with objectives and milestone dates.

kommissionen ska initiera och övervaka åtgärderna, definiera faserna i dessa åtgärder, fastställa projektplaner och utarbeta verkställanderapporter, som en del av genomförandet av det rullande arbetsprogram som ska utarbetas i enlighet med artikel 9.
the initiation of actions, the definition of the phases of such actions and the establishment of project charters and execution reports shall be carried out and monitored by the commission as part of the implementation of the rolling work programme established in accordance with article 9.

gemenskapsstödet som finansieras genom ispa skall omfatta projekt, tekniskt och finansiellt fristående projektdelar, samt grupper av projekt eller projektplaner på miljö- eller transportområdet, nedan gemensamt kallade åtgärder.
the community assistance financed under ispa shall include projects, stages of a project which are technically and financially independent, groups of projects or project schemes in the field of environment or transport, hereinafter referred to collectively as "measures".

att lämna in förteckningen när projektplanerna redan har godkänts har varken något innehållsligt värde- eftersom naturskyddsområdena då förringas och anpassas till planerade investeringar ( i stället för att naturskyddsområdena får utgöra ramen, vilket förordningen föreskriver)- eller något rättsligt värde eftersom det då givetvis uppstår precis det som kommissionen ville förhindra, nämligen att konflikter i planeringen drar med sig långvariga gräl.
submitting ffh lists once plans have been approved makes no sense from the point of view of content, because the protected areas will be reduced and adjusted to planned investments( rather than representing the framework, as required under the regulation), nor does it make any legal sense from a legal point of view because then, of course, exactly what the commission wished to avoid will happen, i. e. planning conflicts will result in long-winded disputes.