Vous avez cherché: projicerade (Suédois - Anglais)

karta över projicerade brytningsareor
plan of mining areas

förhållandet mellan diameterändringen på den projicerade bilden Δd och ändringen av vinkelavvikelsen Δα erhålls av
the relationship between the change in diameter of the projected image Δd and the change in angular deviation Δα is given by:

de samlade siffrorna över vräkningarna i rio de janeiro i samband med vm projicerade på hotellfasaden.
the collective projected figures of cup-related evictions in rio de janeiro.

förhållandet mellan ändringen i den projicerade bildens diameter Äd och ändringen i vinkelavvikelsen Äá erhålls av formeln
the relationship between the change in diameter of the projected image aed and the change in angular deviation aeá is given by:

på förhand definierade allmänna kriterier för särskilda skyddsåtgärder, angivna i projicerade och erhållna doser.
predefined generic criteria for particular protective measures, expressed in terms of projected and received doses;

den yta som skall användas är den projicerade laterala ytan av fartygssidan ovanför den vattenlinje som gäller i oskadat skick.
the area applicable shall be the projected lateral area of the ship above the waterline corresponding to the intact condition;

den förändring av den projicerade bildens form som orsakats av att säkerhetsrutan förts in i siktlinjen utgör ett mått på den optiska förvrängningen.
the change caused in the shape of the projected image by the insertion of the safety-glass pane in the line of sight provides a measure of the distortion.

den ändring av formen på den projicerade bilden som införandet av rutan av säkerhetsglas i ljuslinjen medför, utgör ett mått på förvrängningen.
the change caused in the shape of the projected image by the insertion of the safety-glass pane in the line of light provides a measure of the distortion.

avgränsningslinjen ska vara så placerad att det projicerade strålmönstret är i det närmaste symmetriskt i förhållande till linjen v–v.
the cut-off line shall be so positioned that the projected beam pattern appears approximately symmetrical to the v-v line.

i observationsteleskopets brännplan placeras en liten mörk punkt med en diameter som är något större än den projicerade ljuspunktens på den optiska axeln, varigenom ljuspunkten skyms.
in the focal plane of the observation telescope a small opaque spot with a diameter slightly larger than that of the projected bright point is placed on the optical axis, thus obscuring the bright point.

i observationsteleskopets fokuseringsplan placeras på den optiska axeln en liten ogenomskinlig punkt med en diameter som är något större än den för den projicerade ljusa punkten, varigenom den ljusa punkten skyms.
in the focal plane of the observation telescope, a small opaque spot with a diameter slightly larger than that of the projected bright point is placed on the optical axis, thus obscuring the bright point.

vändcirkel: den cirkel på marken som innesluter fordonets samtliga projicerade punkter, med undantag för yttre backspeglar och främre körriktningsvisare, när fordonet körs i en cirkelformad bana.
‘turning circle’ means the circle within which are located the projections onto the ground plane of all the points of the vehicle, excluding the external mirrors and the front direction indicators, when the vehicle is driven in a circle;

solfångares öppningsarea ( asol) i figurerna 1 till 4 i bilaga iv kallad solfångarstorlek, den maximala projicerade area genom vilken okoncentrerad solstrålning når solfångaren, uttryckt i m2,
‘collector aperture area’ (asol), for the purposes of figures 1 to 4 in annex iv referred to as ‘collector size’, means the maximum projected area through which unconcentrated solar radiation enters the collector, expressed in m2;

projicerad toppunkt
projected peak point