Vous avez cherché: provstoppsfördraget (Suédois - Anglais)

europeiska unionen förblir beslutsam om att det hel­täckande provstoppsfördraget snabbt skall träda i kraft.
the european union calls on both india and pakistan to refrain from any provoca­tive statements or actions and to announce jointly their intention to hold bilateral talks soon on the issues that divide them.'

det är därför som indien och pakistan måste ansluta sig till icke-spridningsfördraget och provstoppsfördraget omedelbart och ovillkorligen.
this is why india and pakistan should adhere to the non-proliferation treaty and the comprehensive test ban treaty immediately and unconditionally.

europeiska unionen förblir fast besluten att genomföra det heltäckande provstoppsfördraget och fördraget om icke­spridning av kärnvapen, hörnstenar i det globala systemet för icke­spridning av kärnvapen och en nöd­vändig grund för vidare kärnvapennedrustning.
we have also taken note of the letter from the secre­tary general of the workers' party of korea, kim jong-il of 18 april calling for dialogue and confi­dence-building.

europeiska unionen kommer att nära följa lägets utveckling och vidta alla nödvändiga åtgärder om indien inte följer de relevanta internationella avtalen om icke­spridning och inte inleder förfarandet för rati­ficering av avtalen, i synnerhet provstoppsfördraget.
the council asks the commission to consider in its review of the general system of preferences the implications of the nuclear tests and india's progress in acceding to international non­proliferation agree­ments for india's continued eligibility for gsp prefer­ences.

europeiska unionen kommer att uppmärksamt följa lägets utveckling och vidta alla nödvändiga åtgärder om pakistan och indien inte villkorslöst följer de in­ternationella avtalen om icke­spridning, i synnerhet det heltäckande provstoppsfördraget, och inte inleder ratificeringsförfarandet.
following the nuclear tests by india, the eu made clear to pakistan that a nuclear test by pakistan would damage pakistan's security environment.