Vous avez cherché: provtagningstillfälle (Suédois - Anglais)

minst ett prov ska tas per avelsflock vid varje provtagningstillfälle.
at least one sample shall be taken per breeding flock on each sampling occasion.

fettinnehållet i fisken fastställs om möjligt vid varje provtagningstillfälle.
lipid content of the fish is determined on each sampling occasion if possible.

det krävs en identifiering av nedbrytningsprodukterna om dessa vid ett provtagningstillfälle ≥ 10 %
the identification of breakdown products is required when the breakdown products at any sampling time are present at ≥ 10 %

när ett positivt svar identifieras vid ett provtagningstillfälle, så är ytterligare provtagning inte nödvändig.
when a positive response is recognised at one sampling time, additional sampling is not required.

följande mätningar ska göras för varje djur, vid varje provtagningstillfälle för testkemikalien och/eller metaboliter.
the following measurements should be made for each animal, at each sampling time for the test chemical and/or metabolites.

om detta inte är möjligt kan sammanslagning av proverna vid varje provtagningstillfälle göras, men detta begränsar det statistiska förfarandet för erhållna data.
if this is not possible, pooling of the samples on each sampling occasion may be done but pooling does restrict the statistical procedures which can be applied to the data.

koncentrationerna hos vuxna av ertapenem i vätskan i hudblåsor vid varje provtagningstillfälle på tredje dagen av 1 g intravenösa doser en gång dagligen visade ett ratio av auc i blåsvätskan och auc i plasma om 0, 61.
auc in plasma of 0.61.

om detta inte är möjligt kan sammanslagning av proverna vid varje provtagningstillfälle göras, men detta begränsar det statistiska förfarandet för erhållna data. om ett visst statistiskt förfarande och dess funktion är viktiga, skal!
if this is not possible, pooling of the samples on each sampling occasion may be done but pooling does restrict the statistical procedures which can be applied to the data.

det finns ett flertal kriterier som används för att bestämma om ett resultat är positivt, t.ex. en dosrelaterad ökning av det relativa antalet celler med kromosomavvikelser eller en tydlig ökning av antalet celler hos en grupp som fått en enstaka dos vid ett enstaka provtagningstillfälle.
there are several criteria for determining a positive result, such as a dose-related increase in the relative number of cells with chromosome aberrations or a clear increase in the number of cells with aberrations in a single dose at a single sampling time.

negativa kontroller, behandlade med enbart ett lösningsmedel eller en vehikel, och i övrigt behandlade på samma sätt som behandlingsgrupperna, bör inkluderas för varje provtagningstillfälle, om inte acceptabel variabilitet och frekvens för celler med kromosomavvikelser mellan försöksdjuren kan påvisas från historiska kontrolldata.
negative controls, treated with solvent or vehicle alone, and otherwise treated in the same way as the treatment groups, should be included for every sampling time, unless acceptable inter-animal variability and frequency of cells with chromosome aberrations are demonstrated by historical control data.

cf en cw (med standardavvikelse och område, om tillämpligt) för samtliga provtagningstillfällen (cf uttryckt som ìg/g våt vikt (ppm) i hela kroppen eller den specificerade vävnaden därav, t.ex. fett, och cw som ìg/ml (ppm)), cw-värden för kontrollserierna (bakgrundsvärden skall också rapporteras).
cf and cw (with standard deviation and range, if appropriate) for all sampling times (cf expressed in ìg/g wet weight (ppm) of whole body or specified tissues thereof, e.g. lipid, and cw in ìg/ml (ppm). cw values for the control series (background should also be reported),