Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
smart lagstiftning är en kontinuerlig process och inte en punktinsats.
smart regulation is a continuous process, not a one off operation.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beläggen för att sänkt mervärdesskatt som punktinsats skulle skapa sysselsättning är begränsade.
there is limited evidence of the employment creating effect of a single reduction of vat.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beträffande kommissionens punktinsats med anledning av filmkonstens hundraårsjubileum, har denna till syfte att sprida upplysning och
endorsed by the committee of the regions on 21 april, but with the qualification that regional institutions must have a role in implementing, monitoring and assessing the programme.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den kraftfulla och oförutsedda punktinsats som krävdes på grund av problemen i förvaltningen av eurostat har försenat de genomgripande revisionsinsatser
however, the ias was able to conduct audits of the dgs which hadbeen identified as the highest risks. it was also able to present the results of cross-cuttingaudits mainly on it governance and financial and accounting management.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en annan punktinsats som du kan göra är att önska dig några bikupor eller en get när du fyller år eller i julklapp, om du absolut inte kan komma på vad du vill ha.
alternatively, as a one-off, if you find you simply cannot think of what you would like for your next birthday or for christmas, how about asking for a set of beehives or a goat?
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
gemenskapsfinansieringen kan på anbudsgivarens begäran få uppgå till högst 75 % av de stödberättigande kostnaderna, om det rör sig om en punktinsats av ovanligt slag enligt definitionen i förslagsinfordran.
for each specific information measure, the maximum rate of community financing may, at the request of the applicant, be increased to 75 % of the eligible costs where it is of exceptional interest, as defined in the call for proposals.
eftersom arbetstagarnas rörlighet är så viktig för unionens ansträngningar att stärka den nationella sysselsättningspolitiken krävs en omedelbar punktinsats, som inte till alla delar kan tas upp till debatt inom ramen för den bredare diskussionen om unionsmedborgarskapet.
furthermore, the importance of worker mobility in the context of the union’s efforts to support member states’ employment policies calls for immediate and targeted action which should not be held back by the much broader debate on european citizenship.
punktinsats för information enligt artikel 2.1 b i förordning (eg) nr 814/2000: en informationshändelse som är fysiskt och tidsmässigt begränsad och som genomförs på grundval av en enda budget,
"specific information measures" as referred to in article 2(1)(b) of regulation (ec) no 814/2000 means information events limited in time and space and implemented on the basis of a single budget;