Vous avez cherché: punktskattenummer (Suédois - Anglais)

punktskattenummer
trader excise number

borgensmannens punktskattenummer
trader excise number

17 mottagares punktskattenummer
17 excise number of consignee

ekonomisk aktörs punktskattenummer
trader excise number

harmonisera strukturen för punktskattenummer.
harmonise the structure of excise numbers;

27 oförenlighet mellan punktskattenummer och punktskattekontor
27 inconsistency between excise number and excise office

3 felaktigt format för ekonomisk aktörs punktskattenummer
3 economic operator excise number incorrect format

kodförteckning 1: ekonomisk aktörs punktskattenummer/skatteupplags referensnummer
code list 1: trader excise number/tax warehouse reference

fakultativt (”o”) om borgensmannens punktskattenummer anges, annars obligatoriskt (”r”)
“o” if trader excise number is provided, otherwise “r”

ett tillfälligt godkännandes referensnummer ska ha samma struktur som en ekonomisk aktörs punktskattenummer/ett skatteupplags referensnummer.
the temporary authorisation reference has the same structure as the trader excise number/tax warehouse reference

om det unika punktskattenummer som presenterats svarar mot en registrering om ett skatteupplag, ska utdraget innehålla något av följande:
if the unique excise number submitted corresponds to a record for a tax warehouse the extract shall indicate any of the following:

punktskattenummer det identifieringsnummer som medlemsstaterna i punktskattesyfte tilldelat ekonomiska aktörer och platser i de register som avses i artikel 19.1 a och b.
‘excise number’ means the identification number assigned by member states for excise purposes to records of the economic operators and premises referred to in points (a) and (b) of article 19(1);

hur detta värde tilldelas faller under medlemsstaternas myndigheters ansvar, men varje punktskatteregistrerad ekonomisk aktör och varje skatteupplag måste ha ett unikt punktskattenummer.
the way this value is assigned falls under the responsibility of member states’ authorities, but each excise registered operator (authorised warehouse keeper, registered consignee and registered consignor) and each tax warehouse must have a unique excise number.

om det inte finns någon överensstämmelse mellan det unika punktskattenummer som presenterats och utdraget ur det centrala registret, ska den begärande ekonomiska aktören underrättas om detta.
where there is no correspondence between the unique excise number submitted and the extract of the central register the economic operator, who has made the request, shall be informed.

mottagare: fullständigt namn och fullständig adress, inklusive postnummer (eventuell uppgift om punktskattenummer i seed-databasen)
consignee: full name and address including post code (the excise number (seed) where appropriate).

om det unika punktskattenummer som presenterats motsvarar ett punktskattenummer som finns med i utdraget ur det centrala registret, ska extraherade uppgifter ur registret skickas till den begärande ekonomiska aktören i följande fall:
where the unique excise number submitted corresponds to an excise number present in the extract of the central register the extracted details of the register shall be returned to the economic operator, who has made the request, in the following situations:

kommissionen ska se till att varje person som medverkar i flyttningen av punktskattepliktiga varor mellan medlemsstater under ett uppskovsförfarande på elektronisk väg kan få en bekräftelse på huruvida de punktskattenummer som är uppförda i det centrala register som avses i artikel 19.4 är giltiga.
the commission shall ensure that persons involved in the movement of excise goods under duty suspension arrangements between the member states can obtain confirmation by electronic means of the validity of excise numbers held in the central register referred to in article 19(4).

avsändare: fullständigt namn och fullständig adress, inklusive postnummer (eventuell uppgift om punktskattenummer i seed-databasen [1])
consignor: full name and address including post code (the excise number (seed [1]) where appropriate).

det faktum att alla medlemsstater numera utfärdar punktskattenummer till sina auktoriserade lagerhavare och registrerade näringsidkare gör det nödvändigt med ett obligatoriskt angivande av punktskattenumret i ledsagardokumentet. följaktligen finns det, med undantag av icke registrerade näringsidkare, inte längre något behov av att i ledsagardokumentet ange vare sig avsändarens eller mottagarens momsregistreringsnummer.
whereas the fact that all member states now issue excise numbers to their authorized warehousekeepers and their registered traders requires the obligatory indication of the excise number in the accompanying document; whereas, as a consequence, with the exception of non-registered traders, there is no further need to indicate the vat identification number either for the consignor or for the consignee in the accompanying document;

ekonomiska aktörer kan genom att presentera det unika punktskattenummer som avses i artikel 19.2 a i förordning (eu) nr 389/2012 för kommissionen begära extraherade uppgifter ur en registrering från denna.
economic operators may request the commission for extracted details of a record by submitting the unique excise number referred to in point (a) of article 19(2) of regulation (eu) no 389/2012.