Vous avez cherché: rätten ålade mig att betala (Suédois - Anglais)

att betala
to process for payment

att betala till
has to make a payment to:

rest att betala (')
to be paid "'

uraktlåtenhet att betala
default

kapitalskatter, att betala
capital taxes, payable

-swappar att betala
-swap payables . . . . . . . . . . . . . . .

duktiga på att betala
good payers

den vägrade att betala.
it refused to pay.

åläggande att betala rättegångskostnader
order to pay costs

underlåtenhet att betala egenavgifter.
non-payment of contributions;

bötesstraff: skyldighet att betala
‘financial penalty’ shall mean the obligation to pay:

ersättning att betala (1,29 %)
remuneration payable (1,29 %)

att betala förplikta kommissionen rättegångskostnaderna.
(2) order the commission to pay the costs.

Övrig kapitalinkomst, att betala [19]
other property income, payable [19]

därför ålades företaget att betala mellanskillnaden.
it accordingly ordered payment of the sum outstanding.

europeiskakommissionen ålade de bolag som deltagit i kartellen att betala böter på totalt92 miljoner euro.
the commission imposed fines totalling approximately eur92 million on the members of the cartel.

genom beslut 91/298 ålade kommissionen dem att betala böter med 3 miljoner ecu respektive 1 miljon ecu.
with decision 91/298 the commission ordered them to pay fines of ecu 3 million and ecu 1 million respectively.

cmb ålades att betala böter på 9,6 miljoner ecu.
a fine of ecu 9,6 million was imposed on cmb.

en dylik situation uppstod på linjerna mellan italien och grekland.kommissionen ålade de inblandade transportföretagen att betala böter.
a similar situation has already occurred on lines between italy and

europeiska kommissionen förbjöd därfördetta avtal 1998 och ålade företagen att betala böter. det totala bötesbeloppetuppgick till över 50 miljoner euro.
in 1998, the commission thereforeprohibited the agreement and imposed fines totalling more than eur 50 millionon the firms.