Vous avez cherché: rättstillämpning (Suédois - Anglais)

rättstillämpning
case-law

felaktig rättstillämpning
misapplication of the law

felaktig rättstillämpning.
in those circumstances the appeal must be dismissed.

felaktig rättstillämpning ��
unfairness, abuse of power

rÄttsmedel och rÄttstillÄmpning
remedies and enforcement

domstolens och förstainstansrättens rättstillämpning
(2) articles 1 and 4 of council directive 88/361/eec of 24 june 1988 for the implementation of article 67 of the ec treaty preclude the export of coins, bank­notes or bearer cheques being made conditional on prior authorization but do not by contrast preclude a transaction of that nature being made conditional on a prior declaration.

domstolens och förstainstansrättens rättstillämpning rättsakt.
decisions by the court of justice and the court of first instance affected internal trade to the same extent, pos­sibly more so.

felaktig rättstillämpning vid fastställandet av räntesatsen
on 20 february 1997 the applicant amplified its complaint, pointing out that the conduct complained of also constituted a breach of article 86 of the ec treaty (now article 82 ec).

regleringsarbetet kompletterades med utredningar och rättstillämpning.
the regulatory work was complemented by investigation and enforcement actions.

felaktig rättstillämpning är en form av administrativt missförhållande
error of legal interpretation is a form of maladministration

av felaktig rättstillämpning och återförvisade målet till förstainstansrätten.
in joined cases c-395196p and c-396196p compagnie maritime belge transports and others v commission (fudgmentof 16 march 2000), undertakingswhich were members of a shipping conference had been fined by the commissionfor infringement of articles 85 and 86 of the treaty.

det vore tveklöst ett utslag av synnerligen inkonsekvent rättstillämpning om
it would undoubtedly be a manifestation of particularly inconsistent application of the law if

det angripna beslutet bygger således på en felaktig rättstillämpning.
in this regard, therefore, the contested decision is vitiated by an error of law.

förstainstansrätten gjorde sig alltså inte skyldig till en felaktig rättstillämpning när
accordingly, in paragraph 239 of the contested judgment, the court found,

8 gemenskapsrätten kontroll av tillämpning av gemenskapsrätten domstolens och förstainstansrättens rättstillämpning
8 community law monitoring the application of community law decisions by the court of justice and the court of first instance

denna underlåtenhet beror på en felaktig rättstillämpning, eftersom kommissionen även i
that omission derives from an error of law in that the commission again emphasised, in its defence in both cases.

3.6ombudsmannen anser att parlamentets argument är ett fall av felaktig rättstillämpning.
furthermore,the case law of the european court of human rights on article 6 of the convention considers that a fair hearing during an administrative procedure is moreimportant,not less important,in cases where the decision is not subject to judicial review.

följaktligen är det tvistiga beslutet baserat på en felaktig rättstillämpning och skall således
consequently, the contested decision is vitiated by an error of law and must therefore be annulled.

av detta skäl skall de överklagade domarna upphävas på grund av felaktig rättstillämpning.
for that reason, the contested judgments must be set aside as being vitiated by an error of law.

enligt esk är denna bestämmelse förenlig med principerna om rättvis beskattning och enhetlig rättstillämpning.
this provision is, in the committee's view, in line with the principles of fair taxation and uniform application of the law.