Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
frankrike uppger att detta belopp motsvarade den rörelsekredit som geodis beviljat sernam (för att finansiera behovet av rörelsekapital).
france indicates that this sum represented the amount of an operating loan granted by geodis to sernam (to finance the wcr).
garantin till förmån för sachsen zweirad gmbh för en rörelsekredit på 5,6 miljoner euro (åtgärd 2) och den till förmån för biria gmbh (numera biria ag) för en rörelsekredit på 24,875 miljoner euro (åtgärd 3) hade beviljats på grundval av delstaten sachsens garantiregler.
the guarantee in favour of sachsen zweirad gmbh for an operating credit of eur 5.6m (measure 2) and the guarantee in favour of biria gmbh (now biria ag) for an operating credit of eur 24.875m (measure 3) were granted under the loan guarantee scheme of the land of saxony.
