Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
således välkomnar vi helhjärtat detta euromedtoppmöte i enlighet med ministerkonferenserna i rabat och tripoli.
therefore we wholeheartedly welcome this euromed summit in accordance with the ministerial conferences in rabat and tripoli.
som ni vet demonstrerade nästan en miljon marockaner i rabat i förrgår mot sharon och för palestina .
the day before yesterday, as we know, almost a million moroccans demonstrated in rabat against sharon and in support of palestine.
två tekniska möten ägde rum i rabat , den 25 juli 2000 och i bryssel den 27 och 28 september 1999 .
two technical meetings took place in rabat on 25 july 2000 and in brussels on 27 and 28 september 1999.
jag skulle dock ha föredragit om utrikesministrarna hade varit närvarande, som vid europa-afrikamötet i rabat.
i would, however, have preferred the ministers for foreign affairs to be present, as at the europe-africa meeting in rabat.
avtal mellan konungariket sveriges regering och konungariket marockos regering om regelbundna lufttransporter, utfärdat i rabat den 14 november 1977.
air transport agreement between the government of the kingdom of sweden and the government of the kingdom of morocco done at rabat on 14 november 1977;
luftfartsavtal mellan hennes majestät drottningen av nederländernas regering och hans majestät konungen av marockos regering, utfärdat i rabat den 20 maj 1959.
air transport agreement between the government of her majesty the queen of the netherlands and the government of his majesty the king of morocco done at rabat on 20 may 1959;
jag hoppas att denna väsentliga solidaritet kommer att dominera diskussionerna vid den kommande eu – afrika-konferensen i rabat.
i hope that this essential solidarity will dominate the discussions at the forthcoming euro-african conference in rabat.