Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
hälsointyget med gränskontrollmyndighetens registreringsmärke eller en bestyrkt kopia av detta skall åtfölja varorna till dess att de når mottagaranläggningen.
the health certificate bearing the file mark of the border inspection authority or a certified copy of that certificate must accompany the goods until they reach the destination plant.
de medlemsstater som för trafik på sitt territorium kräver att fordon som är registrerade i en annan medlemsstat skall vara försedda med registreringsmärke, skall erkänna nationalitetsmärke för den medlemsstat i vilken fordonet är registrerat som visas längst till vänster på registreringsskylten i enlighet med bilagan till denna förordning som likvärdigt varje annat nationalitetsmärke som de erkänner för att fastställa i vilken stat fordonet är registrerat.
member states requiring vehicles registered in another member state to display a distinguishing registration sign when they are being driven on their territory shall recognise the distinguishing sign of the member state of registration displayed on the extreme left of the registration plate in accordance with the annex to this regulation as being equivalent to any other distinguishing sign that they recognise for the purpose of identifying the state in which the vehicle is registered.
om fartyget för flagg från eller visar registreringsmärken tillhörande en medlemsstat som deltar i insatsen, ska de åtgärder som anges i punkt 2.4 vidtas efter det att flaggstaten meddelat tillstånd.
if the ship flies the flag or displays the marks of registry of the nationality of a member state participating in the operation, measures referred to in paragraph 2.4 shall be taken upon authorisation of the flag state.