Vous avez cherché: regleringsbanken (Suédois - Anglais)

källa: bis(internationella regleringsbanken), eurostat
source: bis, eurostat

det förutsätter ett nära samarbete mellan internationella valutafonden , de nationella regeringarna och internationella regleringsbanken.
close cooperation is required here between the international monetary fund, national governments and the bank for international settlements.

dessutom anser jag att internationella valutafonden, internationella regleringsbanken, världsbanken, men även världshandelsorganisationerna måste bedriva ett närmare samarbete som bättre samordnas.
moreover, i believe that the international monetary fund, the bank for international settlements, the world bank and even the world trade organisation must cooperate more closely and coordinate their operations.

vi måste använda oss av institutioner som internationella regleringsbanken för att åstadkomma mer kontroll av den gränsöverskridande låneverksamheten , vilket även skulle hjälpa till att skapa öppenhet och stabilitet i systemet .
we have got to use institutions like the bank for international settlements to bring about greater supervision of cross-border lending, which would also help to bring stability and transparency in the system.

enligt internationella regleringsbanken uppgick bruttobeloppet för emissionerna av obligationer utställda i amerikanska dollar under de tre första kvartalen 2001 till 732 miljarder usd, jämfört med motsvarande bara 535 miljarder usd för emissioner utställda i euro.
according to the bank of international settlements, during the first three quarters of 2001 gross international debt issuance denominated in us dollars came to $732 billion compared with only some $535 billion in euros.

genomförandet av dessa sanktioner bör anförtros åt internationella myndigheter med uppgift att reglera finans- och banksystemet, till exempel internationella regleringsbanken (bis) och centralbankerna.
the application of sanctions should be entrusted to the international authorities responsible for regulating the financial and banking system: the bis and the central banks.

ett tätare samarbete på internationell nivå mellan de nationella tillsyns- och kontrollmyndigheterna , europeiska centralbankens starkare samordningsroll- en fråga som i likhet med tidigare inte är helt löst- inrättandet av ett observatorium för systemrisker vid bis, internationella regleringsbanken, och ett fortsatt arbete för att reformera imf är sådant vi röstar för.
we agree with closer collaboration at international level between national supervisory and regulatory authorities, a stronger coordinating role for the european central bank, something that has still not been resolved, and which we would remind you is overdue- the establishment of an observatory for systemic risks at the bank for international cooperation, and continued efforts at reform of the international monetary system.