Vous avez cherché: reinvesteringskostnaden (Suédois - Anglais)

den sista kassautflödesdelen i nettonuvärdet är reinvesteringskostnaden, som väsentligen beror på tidpunkten och nivån för reinvesteringar som behövs vid kraftverket.
the final part of the cash outflows in the npv is the reinvestment costs which depend crucially on the timing and level of reinvestments needs of the power plant.

de norska myndigheterna tillägger att den största inverkan på beräkningen av nettonuvärde sker under de första åren och att de tunga reinvesteringskostnader som hör samman med ägarskap typiskt kommer i ett senare skede och därför endast har en liten minskningsinverkan på beräkningen av nettonuvärde.
the norwegian authorities further add that the early years have the greatest impact on the npv calculation and that heavy reinvestment costs of ownership typically comes at a later stage, and therefore has little reduction effect on the npv calculation.