Vous avez cherché: rekordlåg (Suédois - Anglais)

rekordlåg inflation
record low inflation

dollarn är rekordlåg och priset på ett fat råolja är rekordhögt.
the dollar is at a record low and a barrel of crude oil at a record high.

det västra sillbeståndet har minskat ytterligare och nått en ny rekordlåg nivå.
the western herring stock has declined further and reached a new record low level.

herr talman! jämfört med medlemsstaternas bruttonationalprodukt är nästa års budget rekordlåg.
mr president, the grand total for next year 's budget compared to member states ' gnp is a record low.

priserna föll under 2003 till en rekordlåg nivå, men ökade något igen under undersökningsperioden.
prices hit rock bottom in 2003 and increased slightly until the ip.

detta är väsentliga överväganden vid en tidpunkt när eu:s popularitet ligger på en rekordlåg nivå.
these are important considerations at a time when the popularity of the european union is at an all-time low.

produktionen minskade med 60 %, liksom kapacitetsutnyttjandet, som nådde en rekordlåg nivå under undersökningsperioden.
production decreased by 60 %, as did capacity utilisation, reaching a very low level in the ip.

förtroendet för politikerna är på en rekordlåg nivå, och kommer att minska ytterligare om man ser att vi har överseende med sådant slöseri.
trust in politicians is at an all-time low, and we will reduce our standing further if we are seen to condone such waste.

2.2 denna låga investeringsnivå är ännu mer oacceptabel med tanke på att kapitalkostnaderna i både nominella och reala termer ligger på en rekordlåg nivå.
2.2 this low level of investment is all the more unacceptable when the cost of capital in both nominal and real terms is at rock bottom.

enligt europeiska miljöbyrån låg ozonhalten över antarktis sommaren 1998 på en rekordlåg nivå över ett område av europas storlek och samma sak händer på det norra halvklotet .
according to the european environment agency, in the summer of 1998 the ozone over antarctica reached a record low level over an area the size of europe, and the same thing is happening in the northern hemisphere.

priserna steg något mellan 2002 och 2003. därefter sjönk de igen och nådde en rekordlåg nivå under undersökningsperioden då de stod på 1040 euro/ton.
there was a slight price increase between 2002 and 2003 after which prices decreased again and hit a record-low level during the ip, when they stood at 1040 eur/tonne.

inflationen på eu-nivå är under god kontroll och ligger på en rekordlåg nivå (0,9 % i november 1998).
at the eu level, inflation is firmly under control and at record low levels (0.9% in november 1998).

med den nya avgiften (som är 40 % lägre än den tidigare) har kostnaden för att skydda ett varumärke i hela eu sjunkit till en rekordlåg nivå.
the new rate (40 % lower than previously charged) has reduced the cost of obtaining trademark protection throughout the eu to an all-time low.

efter en ökning med 4 %, från 672 eur 2001 till 701 eur 2002, föll de genomsnittliga priserna 2003 till en rekordlåg nivå på 651 eur, men återhämtade sig igen under undersökningsperioden för att sluta på 736 eur.
after a 4 % increase in average prices from eur 672 in 2001 to eur 701 in 2002, prices hit rock bottom at eur 651 in 2003, after which they considerably increased again in the ip when they reached eur 736.

inflationen fortsatte att sjunka under 1994. mätt i termer av den privata konsumtionens deflator i nationella valutor låg den genom snittliga prisökningen för eu i sin helhet på rekordlåg nivå, uppskattningsvis 3,1% för år 1994.
this success was mainly due to wage modera­tion throughout the eu coupled with signifi­cant productivity gains, while the apprecia­tion of european currencies against the dollar from february 1994 was a further con­tributory factor.

det rekordlåga valdeltagandet vid valen till europaparlamentet i juni , särskilt i arbetardominerade områden , har visat att europa fortfarande står långt från medborgarna .
the record levels of abstention at the european elections in june, particularly in working-class residential districts, showed that europe is still remote from its citizens.