Vous avez cherché: remitterats (Suédois - Anglais)

lagförslaget har remitterats till näringslivsorgansationer och statsrådet.
the bill has beenforwarded for opinion to the professional associations and the council of state.

4.1 direktivet har inte remitterats till eesk för yttrande.
4.1 the directive has not been referred to the eesc.

antal förslag till utvärderingsbeslut som remitterats till kemikaliemyndighetens medlemsstatskommitté
number of draft evaluation decisions referred to the member state committee in the agency

förslaget har remitterats till och noggrant diskuterats hos berörda parter.
interested parties have been widely consulted on this proposal.

akutvård ska betalas, om inte patienten har remitterats av sin läkare.
a charge applies for accident and emergency services, except where the patient has a referral note from his/her doctor.

det föreliggande arbetsdokumentet som remitterats till esk är en ny länk i denna kedja.
the working document on which the committee is now being consulted marks a new stage in this process.

det föreliggande arbetsdokumentet som remitterats till esk är en ny etapp i denna process.
the working document on which the committee is now being consulted marks a new stage in this process.

dokumentationen och resultatet av granskningen har också remitterats till vetenskapliga kommittén för växter.
the dossier and the information from the review have also been submitted to the scientific committee on plants for consultation.

denne förklarade den särskilda betydelsen av yttrandet, som hade remitterats till eesk från europaparlamentet.
he explained the special significance of this opinion that was referred to the eesc from the european parliament and is to be presented in the meeting of the ep's itre committee on 19 january 2009.

de tre nya direktivförslag från kommissionen som nämns i titeln till föreliggande yttrande har remitterats till esk.
the esc has been asked to issue an opinion on the three abovementioned legislative proposals submitted by the commission.

förordning 1102/89, som gäller villkoren för genomförandet av avregleringen, har inte remitterats till esk.
regulation 1102/89, which covers the implementing provisions, was not referred to the committee.

i det kommissionsdokument (kom(97) 99 slutlig) som nu remitterats till kommittén utvärderas sokratesprogrammets två första år.
the commission document (com(97) 99 final) now referred to the committee assesses the first two years of the socrates programme.

remitterande multipel skleros
relapsing remitting multiple sclerosis