Vous avez cherché: renovera (Suédois - Anglais)

renovera
renovate

kostnader för att renovera lägenheterna
cost of upgrading the apartments

bidrag för att bygga eller renovera kontrollstationer
grants for the building or the renovation of control posts

det är helt enkelt meningslöst att renovera isolerade bostadsområden.
renovating settlements that have been set apart is simply pointless.

vi kan skapa arbetstillfällen, bygga vägar och renovera bostäder.
we can create jobs, we can build roads, we can renovate housing.

d 59 miljoner euro för att renovera arton skolor i edinburgh,
— financial collateral arrangements (—» point 1.3.28);

den omständigheten att pakhuizen måste renovera byggnaderna förändrar inte detta.
the fact that pakhuizen is required to renovate the buildings does not change this.

som är avsedda att användas för att renovera eller förbättra en byggnad,
intended for the purpose of renovating or improving a building as such;

hon använde pengarna till att renovera en förfallen byggnad i stadens centrum.
she used this money to renovate a ruined building in the town centre.

såsom förberedande åtgärd bör man därför bygga eller renovera vissa kontrollstationer.
a preparatory action including the building or renovating of certain control posts should therefore be carried out.

dessa åtgärder ska också omfatta bidrag för att renovera bostäder i dåligt skick.
these measures are envisaged to include grants to renovate housing in critical condition.

g 12 miljoner euro för att renovera en förbränningsanläggning för kommunalt avfall i bratislava. lava.
— the principles for recording taxes and social contributions (—» point 1.3.17);

q 96 miljoner euro för att renovera och modernisera flera sjukhus i mecklenburg-vorpommern,
d eur 96 million for the renovation and mod­ernisation of hospitals in mecklenburg­pomera­nia;

d 95,4 miljoner euro för att renovera och mo­dernisera flera sjukhus i västra mecklen­burg­ vorpommern,
d eur 49 million for the modernisation of rail way infrastructures and rolling stock.

□ 10,9 miljoner euro för att renovera och mo­dernisera flera sjukhus i västra mecklen­burg­ vorpommern,
d eur 5.1 million for the expansion and mod­ernisation of nürnberg airport (bavaria);

grekland kan också få eu-finansiering för att bygga eller renovera skolor, universitet, daghem och förskolor.
greece may also benefit from eu funds for the construction or renovation of schools, universities and early childhood and care centres.

renoverat smör
renovated butter