Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rensning av korruptionen på hög nivå måste också tilläggas de västliga penninginrättningarnas lånevillkor.
loans from western financial institutions must be made conditional on the eradication of corruption at high levels.
annat avfall från tvättning och rensning av mineral än det som anges i 01 04 07 och 01 04 11
tailings and other wastes from washing and cleaning of minerals other than those mentioned in 01 04 07 and 01 04 11
den består huvudsakligen av skal som avlägsnats vid skalning och rensning av ärter samt en mindre mängd frövita.
it is mainly composed of skins removed during the skinning and cleaning and, to a lesser extent, of endosperm.
rensning av skog, röjning av sten etc. för att möjliggöra markens användning i produktion för första gången,
clearance of forests, rocks, etc. to enable land to be used in production for the first time;
den nationalistiska ideologin hos det ukrainska upa, som samarbetade med nazisterna, ledde till en etnisk rensning av polacker.
the nationalist ideology of the ukrainian upa, which colluded with the nazis, resulted in the ethnic cleansing of poles.
ett skriftligt åtagande om att inte använda produktionsanläggningen eller -anläggningarna för rensning av bomull under en period på 10 år.
the written commitment not to use the production site or sites for the ginning of cotton during a period of 10 years.
formuleringen om offentliggörande av företagsinformation som man nu kommit överens om garanterar att medlemsstaterna kan kräva att deras egna företag skall offentliggöra informationen skriftligt.
the wording on the publication of company information that has now been agreed on ensures that member states can require their own companies to publish information in printed form.
förstörelse av livsmedelslager föregår etnisk rensning av naga- , shan- , mon- , karen- och kachinfolken.
destruction of food stores precedes massacres and ethnic cleansing of the naga, shan, mon, karen and kachin peoples.
i de afrikanska länderna söder om sahara har man upplevt massmord på miljontals människor, folkmord och etnisk rensning av hela stammar under de senaste 20 åren .
sub-saharan africa has seen millions of people massacred, genocide committed, whole tribes ethnically cleansed in the last 20 years.
av detta skäl , och trots kränkningarna av de mänskliga rättigheterna och den turkiska regimens etniska rensning av kurderna , kräver inte vår grupp att europeiska unionen eller nato skall bomba turkiet.
for this reason, despite the violation of human rights and the ethnic cleansing against the kurds by the turkish regime, our group does not request that the european union nor nato bomb turkey.