Vous avez cherché: replikerbarhetstest (Suédois - Anglais)

för att kunna utföra ett ekonomiskt replikerbarhetstest måste man först utföra ett lämpligt marginalpresstest.
in particular, economic replicability will require a properly-specified ex ante "margin squeeze" test.

det tekniska replikerbarhetstest som krävs kan utföras av smp-operatören eller den nationella regleringsmyndigheten.
the required technical replicability test can be carried out by either the smp operator or the nra.

ett tekniskt replikerbarhetstest kan därför utföras såväl före som efter lanseringen av ett nytt detaljisterbjudande, beroende på vad den nationella regleringsmyndigheten anser vara lämpligt.
consequently, a technical replicability test may be carried out prior to and after the launch of a new retail offer, depending on when the nra finds it appropriate.

det ekonomiska replikerbarhetstest som den nationella regleringsmyndigheten fastställer i förväg bör vara tillräckligt detaljerat och omfatta åtminstone en uppsättning relevanta parametrar för att garantera förutsägbarhet och den öppenhet som krävs för operatörerna.
the economic replicability test set out by the nra in advance should be adequately detailed and should include as a minimum a set of relevant parameters in order to ensure predictability and the necessary transparency for operators.

de nationella regleringsmyndigheterna behöver inte föreskriva i detalj hur de berörda tillträdesprodukterna för grossistledet ska utformas, men de bör se till att ett tekniskt replikerbarhetstest utförs för en ny detaljisttjänst eller ett nytt detaljistpaket och se till att ett antal faktorer undersöks.
while nras do not need to prescribe in detail the exact design of the relevant wholesale access products, they should ensure that a technical replicability test for a new retail service or bundle is carried out, ensuring that a number of factors are examined.

för att kunna avgöra om alternativa operatörer som ansöker om tillträde ekonomiskt kan replikera ett erbjudande från smp-operatören i efterföljande led med den tillgängliga reglerade resursen i grossistledet bör en nationell regleringsmyndighet göra ett ekonomiskt replikerbarhetstest om reglerade tillträdespriser inte ska införas i grossistledet.
in order to establish whether alternative access seekers can economically replicate a downstream offer provided by the smp operator with the regulated wholesale input available, in cases where wholesale price regulation should not be imposed, an nra should undertake an economic replicability test.

att inte införa eller upphäva reglerade tillträdespriser i grossistledet för nga-nät i enlighet med punkterna 48 och 49 ska inte påverka de åtgärder som vidtas för att komma till rätta med otillräckliga marginaler som upptäckts vid ett ekonomiskt replikerbarhetstest ex ante såsom fastställs i denna rekommendation i syfte att bevara konkurrensen i fall då regleringen av priserna i grossistledet inte bör införas på smp-operatören.
the non-imposition or lifting of regulated wholesale access prices on nga networks under points 48 and 49 is without prejudice to measures taken to address insufficient margins identified under the ex ante economic replicability test as set out in this recommendation for the purpose of safeguarding competition in cases where wholesale price regulation should not be imposed on the smp operator.