Vous avez cherché: respektfull (Suédois - Anglais)

hur kvantifierar man “respektfull klädsel”?
how do you quantify “respectful dressing”?

jag ber alla att bibehålla en respektfull inställning mot parlamentet.
i ask everybody to maintain a respectful attitude towards this house.

i en omröstning som gav upphov till en sansad och respektfull dialog erbjöds fred mot fred .
this agreement opens the way for dialogue and understanding.

visst skall man fiska, men marknadens behov och en respektfull hantering av produkterna måste beaktas.
fishing must be allowed, but in accordance with the requirements of the market and the respectful management of the product.

anser ni att denna åtgärd är i tulluniones anda och respektfull mot de grundläggande principer som bestämmer den?
do you think that this action is in keeping with the spirit of the customs union and with the spirit of respect for the basic principles that govern it?

låt oss istället lite på den växande konsumentgrupp som tar medvetna köpbeslut och väljer de produkter som garanterar en respektfull djurbehandling.
let us put our trust in the ever growing community of consumers who make conscious decisions when choosing what to buy and opt for products that guarantee animals are treated with respect.

så, var vänlig att inte använda dessa ohövligheter, för jag är en mycket respektfull person i denna typ av situationer .
i am always very respectful in this sort of situation, so please do not use such an offensive tone.

kontrollerna är otillräckliga, dåligt anpassade eller alltför glesa för att en respektfull attityd inför fiskerinäringens bestämmelser ska kunna uppnås.
controls are inadequate, not well adapted or too piecemeal to create a climate of compliance with rules in the sector.

fråga 1 – erkännande och en värdig och respektfull behandling. brottsoffren behöver se att de tas på allvar och att deras lidande får erkännande.
issue 1 – victims are not sufficiently recognised and treated with dignity and respect. victims need to be recognised as victims and for their suffering to be acknowledged.

tack för er respektfulla uppmärksamhet.
thank you for your respectful attention.