Vous avez cherché: revisionsrapporten (Suédois - Anglais)

kommissionen får offentliggöra revisionsrapporten.
the audit report may be made public by the commission.

systemleverantören ska stå för kostnaderna för revisionsrapporten.
costs related to the audited report shall be borne by the system vendor.

syftet med revisionsrapporten är att förse ledningen med
the aim of the audit report is to provide management with:

i revisionsrapporten nämndes inte heller att räkenskaperna var ofullständiga.
moreover, the lack of completeness of the accounts was not mentioned in the auditor's report.

för ett företag återspeglades avvikelser i redovisningsuppgifterna inte i revisionsrapporten.
for one company, discrepancies in the financial records were not reflected in the auditor's report.

revisionsrapporten, yttrandet och utlåtandet som avses i artikel 30.3.
the audit report, opinion and declaration provided for in article 30(3) ;

det eller de språk som skall användas i samband med revisionen och revisionsrapporten.
the language or languages in which the audit will be conducted and the report written;

exempelvis saknas uppgifterna i revisionsrapporten och hittills har inte heller någon framstegsindikator fastställts.
for example, the data is not in the report on the programme, and no yardstick has as yet been laid down against which progress can be measured.

de som använder sig av bokslut betraktar revisionsrapporten som en garanti för att räkenskaperna är tillförlitliga.
those who make use of accounts regard the auditor 's report as a guarantee that the calculations are reliable.

en sammanfattning (på engelska) av den senaste årliga revisionsrapporten som certifieringsorganet utfärdat,
a summary in english of the latest annual audit report issued by the certification authority;

styrelsen fastslog likaledes att, grundat på revisionsrapporten, utfallet för dessa två budgetår är:
the management board also noted that, according to this audit report, the final outcome for the two financial years concerned was as follows:

beträffande kriterium 2 hävdade företaget bland annat att reservationen i revisionsrapporten avseende företagets räkenskaper var oväsentlig.
regarding criterion 2 the company argued, in particular, that the reserved opinion of the audit report on the company’s financial statements was immaterial.

om en oberoende tredjepart regelbundet utför revision av ett kreditvärderingsinstitut, ska detta förse esma med den senaste revisionsrapporten.
where the rating process is regularly audited by an independent third party, a credit rating agency shall provide esma with the last audit report.

efter att ha behandlat revisionsrapporten från europols gemensamma kontrollkommitté beviljade rådet europols direktör ansvarsfrihet för 2005 års budget (16330/06).
the council gave discharge to the director of europol in respect of the budget for 2005 after examining the audit report of the joint audit committee of europol (16330/06).

en av de viktigaste var den bristfälliga överblicken över revisionsrapporterna och avsaknaden av uppföljning .
one of the most important was the inadequate review of auditors ' reports and the insufficient degree of follow-up.