Vous avez cherché: ringtryck (Suédois - Anglais)

ringtryck
wheel pressure

största ringtryck,
maximum inflation pressure;

rekommenderat största ringtryck,
recommended maximum inflation pressure;

ringtryck enligt tillverkarens rekommendation:
tyre pressure(s) recommended by the manufacturer:

ringtryck enligt tillverkarens rekommendationer: ......
tyre pressure(s) as recommended by the vehicle manufacturer: ...... kpa

ringtryck enligt tillverkarens rekommendationer:... kpa
tyre pressure(s) as recommended by the vehicle manufacturer: ...kpa

ringtryck enligt tillverkarens rekommendation: … kpa
tyre pressure(s) as recommended by the manufacturer: … kpa

för diagonaldäck ringtryck i bar enligt nedan:
in diagonal (bias-ply) tyres to the pressure shown below (bar):

däcken måste ha det ringtryck som tillverkaren rekommenderar.
tyres must be inflated to the pressure recommended by the vehicle manufacturer,

pumpa däcket till lämpligt ringtryck enligt nedanstående tabell:
it is inflated to the appropriate pressure as given in the table below:

ringtryck vid provningens början (kontrolleras ej under provningen)
tyre pressure at start of test (nor checked or controlled during the test)

däcken skall vara pumpade till det ringtryck som föreskrivs av tillverkaren,
tyres shall be inflated to the pressure prescribed by the manufacturer.

för att fästa vulsten får det ringtryck som anges på däcksidorna inte överskridas.
to seat the beads do not exceed the maximum pressure marked on the tyre sidewalls.

drivhjulens ringtryck (kallt) justeras till vad som krävs av dynamometern.
adjust the tyre pressure (cold) of the driving wheels as required by the dynamometer.

justera drivhjulens ringtryck (kalla däck) till det värde som krävs för dynamometern.
adjust the tyre pressure (cold) of the driving wheels as required by the dynamometer.

fordonsdäcken ska när däcken har samma temperatur som omgivningen vara pumpade till det ringtryck som anges av fordonstillverkaren.
the vehicle tyres shall be inflated to the pressure specified by the vehicle manufacturer when the tyres are at the ambient temperature.

det ringtryck som rekommenderas av däckstillverkaren baserat på belastningsindex och maximal fordonshastighet dock minst 200 kpa.
the tyre pressure recommended by the tyre manufacturer based on the load index and the max. vehicle speed, but at least 200 kpa.

exempel på piktogram som ska finnas på båda däcksidorna för att visa det maximala ringtryck som inte får överskridas då vulsten läggs rätt vid montering av däck
example of the pictogram to be marked on both tyre sidewalls of the tyres to explicit the maximum inflation pressure not to be exceeded for bead seating during tyre mounting

ringtrycket skall justeras efter tillverkarens specifikationer eller efter det ringtryck vid vilket motorcykelns hastighet under vägprovet och motorcykelns hastighet i dynamometerbänken är lika.
the tyre pressures shall be adjusted to the specifications of the manufacturer or to those at which the speed of the motorcycle during the road test and the motorcycle speed obtained on the chassis dynamometer are equal.

bilaga 11 – exempel på piktogram som ska finnas på båda däcksidorna för att visa det maximala ringtryck som inte får överskridas då vulsten läggs rätt vid montering av däck
annex 11 — example of the pictogram to be marked on both tyre sidewalls of the tyres to explicit the maximum inflation pressure not to be exceeded for bead seating during tyre mounting