Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
md: hela riskperioden
md: entire risk period.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
en enstaka vaccination ger skydd under riskperioden.
a single vaccination is sufficient to provide protection during the risk period.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
en enstaka vaccination ger upphov till skydd under riskperioden.
a single vaccination is sufficient to provide protection during the risk period.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
dessa rekommendationer skulle vara tidsbegränsade och kan behöva ändras under riskperioden.
these recommendations would be time‑limited, and may need to be changed during the risk period.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
för mareks sjukdom inträder skyddet vid en veckas ålder och varar riskperioden för infektioner som ger upphov till mareks sjukdom.
for md protection starts at one week of age and lasts for the risk period of infection with md.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
immunitetens varaktighet mot mareks sjukdom: en vaccination är tillräckligt för att ge skydd under riskperioden för infektioner som ger upphov till mareks sjukdom.
duration of immunity: a single vaccination is sufficient to provide protection during the risk period of infection with marek’s disease.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
för dessa risker är den maximala riskperioden (dvs. tillverkning plus en kredittid med normal startpunkt i enlighet med bernunionen och sedvanliga kreditvillkor) mindre än två år.
a public debtor or guarantor is a debtor or guarantor who, in one form or another, represents the public authority itself and cannot either judicially or administratively be declared insolvent.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
för dessa risker är den maximala riskperioden (dvs. tillverkning plus en kredittid med normal startpunkt i enlighet med bern-unionen och sedvanliga kreditvillkor) mindre än två år.
for such risks the maximum risk period (that is, manufacturing plus credit period with normal berne union starting point and usual credit term) is less than two years.
Dernière mise à jour : 2014-11-21
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
den första frågan, som goodwill känner till, handlar om små förbränningsugnar som har använts som en ytterst försiktig metod för att avliva döda djur på plats med minimal riskperiod för förorening .
the first question, familiar to mr goodwill, is of small incinerators which have been used as an extremely sensible way of destroying fallen stock on site with the minimum period of contamination risk.
Dernière mise à jour : 2012-03-22
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :