Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
möjligen kan några mycket stora företag upptäcka rissa mindre förbättringar i sin olycksstatistik.
perhaps some really big companies might be able to detect some minor improvements in their accident statistics.
en lag om ändring av lagen från 1994 med avseende på rissa aspekter i samband med oberoendet antogs den 31 december 1997.
a law amending the law of 1994 with regard to certain aspects relating to independence was adopted on 31 december 1997.
vidare diskuteras rissa konsekvenser av den ökande integrationen, de riktigaste kvarvarande problemen och de åtgärder som har ridtagits för att lösa dem.
some of the consequences of this developing integration, the most important remaining problems and the measures taken to com bat them are also discussed.
men rissa stater planerar mycket korta frister för mynt. Ändå finns det många turister som har med sig mynt som de inte kan växla in i den stat där de är bosatta.
while it is in traders' interests to keep the dual circulation period as short as possible, giving change in euros nevertheless requires their active collaboration.
i sør-trøndelag fylke: kommunerna Ørland, agdenes, rissa, bjugn, rennebu, meldal, midtre gauldal och selbu,
in sør-trøndelag county, the municipalities of Ørland, agdenes, rissa, bjugn, rennebu, meldal, midtre gauldal, selbu,