Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
destillationsutrustning bestående av en rundkolv av lämplig kapacitet, ansluten till en kylare med droppfångare
distillation apparatus consisting of a round-bottomed flask of suitable capacity connected to a condenser by means of a splash head
Överför vattenskiktet kvantitativt till en 250 ml rundkolv och häll bort den organiska fasen.
quantitatively transfer the aqueous layer into a 250 ml round-bottomed flask and discard the organic phase.
väg upp cirka 40 g (noggrannhet 0,1 g) av det homogeniserade ämnet och placera det i en rundkolv enligt beskrivningen i 2.1.2 iii nedan.
weigh out, to within 0 71 g, about 40 g of the homogenized substance and place in the round-bottomed flask described at 2.1.1.2 (iii) below.
väg upp 400‑450 mg dodecylbensensulfonsyrametylester (2.2.5) i en rundkolv med vågpipett (noggrannhet 0,1 mg) och tillsätt 50 ml etanolkaliumhydroxidlösning (2.2.6) och några kokstenar.
from a weighing pipette, weigh 400 to 450 mg of dodecyl-benzene-sulphonic-acid-methyl-ester (2.2.5) to the nearest 0,1 mg in a round-bottomed flask and add 50 ml of ethanolic potassium hydroxide solution (2.2.6) and some boiling granules.