Vous avez cherché: säkerhetsverksamhet (Suédois - Anglais)

säkerhetsverksamhet
private security activities

- arbetsförmedling och rekrytering - säkerhetsverksamhet - industristädning
- security activities - industrial cleaning

lämpligheten av att använda kommersiell infrastruktur för säkerhetsverksamhet bör också övervägas.
the appropriateness of using commercial facilities for security missions must also form part of these discussions.

denna behandling måste begränsas till vad som är absolut nödvändigt för denna säkerhetsverksamhet.
such processing must shall be restricted to that which is strictly necessary for the purposes of such security activity.

kommissionen ansåg att den italienska regleringen rörande privat säkerhetsverksamhet var oförenlig med gemenskapsrätten och inledde därför ett fördragsbrottsförfarande.
nationality as a conditionf or the pursuit of private security activities (article 134 of the consolidated legislation)

det kanske innebär att man måste se till att det finns en statligt styrd säkerhetsverksamhet vid flygbolagen och att man betalar därefter.
it means, perhaps, ensuring that there is a state-run security operation at airports and paying accordingly.

kommissionens säkerhetsverksamhet är nära samordnad med iaea, något som frigör dess resurser så att de kan användas i mer besvärliga regioner i världen.
the commission's safeguard activities are closely coordinated with the iaea, freeing up its resources to be deployed to more troublesome regions of the world.

som svar på kommissionens farhågor åtog sig group 4 falck och securicor att avyttra securicors säkerhetsverksamhet i luxemburg samt group 4 falcks bevakningsverksamhet i nederländerna och värdetransportverksamhet i skottland.
to address the commission’s concerns, group 4 falck and securicor undertook to divest securicor´s security business in luxembourg and group 4 falck´s manned guarding business in the netherlands and cash transportation activities in scotland.

nordkorea uppmanas att ge iaea tillstånd att åter installera sina förseglingar och över vakningskameror i kärnkraftsanläggningen i yongbyong, samt att låta inspektörerna återvända till nordkorea för att fortsätta sin säkerhetsverksamhet.
apart from the cost of medicines, the question of whether they even exist often arises. only 10% of research activity is devoted to the diseases which account for 90% of the world's ailments.

att privat säkerhetsverksamhet, inbegripet bevakning eller skyddande av lös och fast egendom, efter erhållande av tillstånd, i italien endast får utföras av privata säkerhetsföretag av italiensk nationalitet, samt
in that regard, it should be observed, first of all, that the nationality condition imposed by article 138 of the consolidated legislation prevents workers from other member states from holding employment in italy as a sworn private security guard.

liberias regering har huvudansvaret för att i förväg göra en anmälan till sanktionskommittén om alla leveranser av dödande vapen och dithörande materiel eller tillhandahållande av bistånd, rådgivning eller utbildning som rör militär verksamhet eller annan säkerhetsverksamhet för liberias regering, med undantag för vad som avses i punkt 1.
the government of liberia shall have the primary responsibility to notify the sanctions committee in advance of the shipment of any supplies of lethal arms and related materiel, or any provision of assistance, advice or training related to military or other security sector activities for the government of liberia, except those referred to in paragraph 1.

"fördragsbrott — fri rörlighet för arbetstagare — etableringsfrihet — frihet att tillhandahålla tjänster — bevaknings- och säkerhetsverksamhet — krav på förhandstillstånd — skyldighet för
the provisions of article 3(2) of directive 92/12 cannot be relied on in support of claims relating to a tax such as the duty on alcoholic beverages paid or chargeable prior to the date of the present judgment, except by claimants who have, before that date, initiated legal proceedings or raised an equivalent administrative claim.'