Vous avez cherché: sätter ihop (Suédois - Anglais)

den som sätter ihop lögner om gud är dömd att misslyckas."
and surely, he who invents a lie (against allah) will fail miserably."

vem är mer orättfärdig än den som sätter ihop lögner om gud?
and who does greater evil than he who forges against god a lie?

och de som hädanefter sätter ihop lögner om gud drivs av ont uppsåt.
and anyone who fabricates lies about god even after this, is wicked indeed.

det är en del av den akt som den colombianska underrättelsetjänsten sätter ihop om henne.
it is part of the dossier that the colombian security services are preparing in her case.

se hur de sätter ihop lögner om gud - detta är i sig en uppenbar synd.
behold how they fabricate a lie against allah! and sufficeth that as a manifest sin.

säg: "det skall inte gå dem väl i händer som sätter ihop lögner om gud."
(muhammad), tell them, "those who invent falsehood against god will have no happiness".

ett team per region ska sättas ihop.
one peer review team per region shall be established.

det kan man inte bara sätta ihop hur som helst.
it therefore requires considerable thought.

du kan sätta ihop etikettpåskriften av de olika databasfälten i databasen.
you can compose the label inscription by transferring the respective fields from a database.

planerar man att snabbt sätta ihop en kampanj på det sättet ?
are there plans afoot to quickly set up a campaign in this way?

när du tagit fram allt material du behöver, ska du sätta ihop den förfyllda sprutan.
once you have all the materials ready, you need to assemble the pre-filled syringe.

funktionen concatenate () returnerar en sträng som är resultatet av att sätta ihop de strängar som är parametrar.
the concatenate() function returns a string which is the concatenation of the strings passed as parameters.

bokbindning och annat slutarbete av broschyrer, tidningar och kataloger (vikning, sätta ihop, häftning, skärning)
binding and finishing of brochures, magazines, catalogues, samples and advertising literature including folding, assembling, stitching, gluing, cutting cover laying