Vous avez cherché: samarbetsprotokoll (Suédois - Anglais)

samarbetsprotokoll
cooperation protocol

samarbetsprotokoll med europeiska kommissionen
cooperation protocol with the european commission

samarbetsprotokoll mellan eesk och fondazione collodi
cooperation protocol between the eesc and the collodi foundation

före 1995 genomfördes insatser genom tekniska samarbetsprotokoll.
prior to 1995, initiatives were carried out by means of technical cooperation protocols.

en ny samarbetsera: eesk och kommissionen undertecknade ett nytt samarbetsprotokoll
a new era of cooperation: the eesc and the european commission sign a new cooperation agreement

dialogen ledde till under tecknandet av ett samarbetsprotokoll med förenade kungariket.
as a result a cooperation protocol was signed with the united kingdom.

kommissionen slöt 2001 därför samarbetsprotokoll med ekonomiska och sociala kommittén och regionkommittén.
accordingly, in 2001, the commission concluded protocols on co-operation with the esc and the cor respectively.

frågan om att inrätta och genomföra ett samarbetsprotokoll med rådet är under utredning.
the establishment and implementation of a cooperation protocol with the council of the eu is being studied.

Överenskommelser om samarbete eller samarbetsprotokoll/avtal mellan lokala myndigheter och regioner
working agreements or cooperation protocols/conventions concluded between local authorities and regions

det samarbetsprotokoll som undertecknades av europeiska kommissionen och rek är en viktig utgångspunkt för närmare samarbete.
1.12 welcomes the good relations that were also built up with the european parliament in the preparation of their report on the role of regional and local authorities in european

denna inriktning är också ett inslag i det samarbetsprotokoll som nyligen undertecknades mellan kommissionen och kommittén.
this approach also ties in with the (recently signed) protocol of cooperation between the commission and the esc.

hon pekade också på det arbete som behövde genomföras med anledning av tillägget till det samarbetsprotokoll som finns med kommissionen.
she emphasised the work to be carried out on drafting an addendum to the cooperation protocol with the european commission.

när det gäller samarbetet mellan kommissionen och kommittén präglades år 2006 av genomförandet av det samarbetsprotokoll som undertecknades den 17 november 2005.
the year 2006 saw the beginning of the implementation of the cooperation protocol signed by the commission and the committee on 17 november 2005.

i det avseendet utarbetar ceiops kommitté för tjänstepensioner för närvarande ett multilateralt samarbetsprotokoll, liknande det som redan finns för försäkringar .
in that respect, ceiops’ occupational pensions committee is currently drafting a multilateral cooperation protocol, such as already exists for insurance.

han berörde också möjligheten att upprätta ett samarbetsprotokoll mellan kommittén och rådet, i likhet med det protokoll som finns avseende kommissionen.
he also raised the possibility of drawing up a protocol on cooperation between the committee and the council along the same lines as the existing one with the commission.

2006 undertecknade fso och dess aktieägare, företaget ukravto ett samarbetsprotokoll med gm dat, enligt vilket fso skulle börja tillverka en ny modell.
in […] 2006, fso and its shareholder ukravto signed a memorandum of understanding with gm dat for the production of a new model at fso.

efter att ha lagt fram ett utkast till samarbetsprotokoll mellan eesk och den parlamentariska församlingen eu–latinamerika gav presidiet ordföranden mandat att underteckna detta avtal.
after the presentation of a draft protocol of cooperation between the eesc and the euro-latin american parliamentary assembly, the bureau mandated the president to sign this agreement.

observera också under punkt 2 att det samarbetsprotokoll som just undertecknats mellan esk och kommissionen blir till en "gemensam förklaring" i meddelandet.
note that, in the second paragraph of the communication, the cooperation protocol - which is about to be signed between the esc and the commission - is referred to as a "joint declaration".

den 7 november undertecknade kommissionens ordförande josé manuel barroso och europeiska ekonomiska och sociala kommitténs ordförande anne-marie sigmund ett nytt samarbetsprotokoll, som följer upp det som undertecknades 2001.
on 26 january the european parliament, the council, the commission, the court of justice, the court of auditors, the european economic and social committee, the committee of the regions and the ombudsman adopted a decision setting up a european administrative school (eas) (1).

strategiska samarbetsprojekt grundar sig ofta på skriftliga avtal mellan deltagarna (lex. avtal om vänortssamarbete. memorandum, korrespondens, samarbetsprotokoll och avsiktsförklaringar).
strategic cooperation schemes are frequently based on written agreements concluded between lhe partners (e.g. "town-twinning agreement", a "memorandum", an "exchange of letters", a "cooperation protocol" or a "declaration of intent") and normally implement a large number of joint actions (projects).