Vous avez cherché: samlingsverk (Suédois - Anglais)

samlingsverk
collection

periodiskt utkommande samlingsverk
current composite work

särskilda skyddstider bör därför tillämpas för verk som ingår i samlingsverk.
consequently, specific terms of protection may apply to works included in collections.

samlingsverk skyddas i enlighet med artikel 2.5 i bernkonventionen om de utgör intellektuella skapelser på grund av innehållets urval och arrangemang.
whereas collections are protected according to article 2 (5) of the berne convention when, by reason of the selection and arrangement of their content, they constitute intellectual creations;

juridisk bibliografi om den europeiska integrationen 1996 ges ut av eg-domstolen: volym i: innehållsförteckning, monografier, samlingsverk och andra fristående publikationer.
the legal bibliography of european integration 1996 pub­lished by the court of justice: vol i: contents plus mono­graphs, series and other independent publications.

detta direktiv skyddar sammanställda verk, ibland kallade "samlingsverk", data eller annat material vars bearbetning, lagring eller åtkomst sker genom elektroniska elektromagnetiska, elektro-optiska eller andra liknande metoder.
whereas this directive protects collections, sometimes called 'compilations`, of works, data or other materials which are arranged, stored and accessed by means which include electronic, electromagnetic or electro-optical processes or analogous processes;