Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
försäkringstagaren ska betala ett schablonberäknat minimibelopp för de tjänster som en allmänläkare eller specialist utför utanför ett sjukhus, medan övriga kostnader täcks av försäkringen.
a person who is resident in iceland and who has been resident in iceland for the last six months is regarded as having health insurance cover.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
schablonberäknat kompensationstal: det procenttal som bestäms av medlemsstaterna i enlighet med punkt 3 och tillämpas av dem i de fall som anges i punkt 5 för att göra det möjligt för jordbrukare med schablonbeskattning att få kompensation för ingående skatt,
"flat-rate compensation percentages" : the percentages fixed by member states in accordance with paragraph 3 and applied by them in the cases specified in paragraph 5 to enable flat-rate farmers to offset at a fixed rate the value added tax charge on inputs,
dessutom bör de medlemsstater som valde den regionala modellen ges möjlighet att se över sina beslut på vissa villkor i syfte att schablonberäkna värdet på stödrättigheterna på i förväg fastställda årliga steg, samtidigt som de allmänna principerna för gemenskapslagstiftningen och målen med den gemensamma jordbrukspolitiken efterlevs.
furthermore, member states that chose to apply the regional model should be given the option to review their decisions under certain conditions with the aim of approximating the value of payment entitlements according to pre-established annual steps, while complying with the general principles of community law and the objectives of the cap.